Ундервуд — Колыбельная для тех, кто украл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная для тех, кто украл", wykonawca: Ундервуд.
Tekst piosenki
Не уснуть,
Просто так, не уснуть, не уснуть.
Ах, кто бы меня научил останавливать время!
Невозможно минуты бегут и сон попадает мой в стремя
Прозрачного всадника по имени ртуть.
Не уснуть,
Не уплыть на фрегате фантазий своих,
Не совершить перелёт к берегам сновидений,
Не погасить фонарей ибо мысли мои пешеходы во тьме
Без правил и без движений
Не уснуть.
Может ты мне поможешь, единственный друг?
Камарад мой комар, призови своей песней Морфея.
Не бойся, будь ангелом мне — обидеть тебя не посмею,
Я в бессоннице доброе вечное сею.
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Не уснуть —
Ровно в 12 часов по ночам, как заведённый, из гроба встаёт барабанщик.
И скачет он взад и вперёд,
И бьёт по бессонным мозгам «обманщик-обманщик,
а я обворованный пайщик».
Не уснуть.
Вот и ты моя сладкая N в белых одеждах витаешь безмолвно и страшно.
Я украл твои годы — взамен оставил подержанный Опель;
Ни кола, ни двора — только слёзы и молодость в попе.
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Колыбельная для тех, кто украл,
Не спросил и взял цветной металл,
Собирал плоды в чужом саду.
Спите, дети, папа ваш в аду!
Спите, дети, папа ваш в аду!
Колыбельная дуду-дуду,
Всё, что плохо брал, я положу,
Честно-честно-честно жужужу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zasnąć,
Tak po prostu, nie zasnąć, nie zasnąć.
Kto by mnie nauczył zatrzymywać czas?
Niemożliwe minuty biegną i sen wpada mój w strzemię
Jasnego jeźdźca o imieniu rtęć.
Nie zasnąć,
Nie odpłynąć na fregacie swoich fantazji,
Nie wykonuj lotu do brzegów snów,
Nie zgasić latarnie dla myśli moje piesi w ciemności
Bez zasad i bez ruchów
Nie zasnąć.
Pomożesz mi, jedyny przyjacielu?
Kamarad mój komarze, przywołaj swoją pieśń Morfeusza.
Nie bój się, bądź aniołem mnie-nie ośmielę się cię skrzywdzić,
Jestem w bezsenności dobry wieczny zasiać.
Kołysanka dla tych, którzy ukradli,
Nie zapytał i wziął metali nieżelaznych,
Zbierałem owoce w obcym ogrodzie.
Śpijcie, dzieci, wasz tata jest w piekle!
Nie zasnąć —
Dokładnie o godzinie 12 w nocy, jak w domu, z trumny wstaje perkusista.
I skacze tam iz powrotem,
I uderza w bezsenne mózgi " oszust-oszust,
a ja jestem okradzionym udziałowcem".
Nie zasnąć.
Oto jesteś moja słodka N w białych ubraniach unosi się cicho i przerażająco.
Ukradłem twoje lata, a w zamian zostawiłem używanego Opla.;
Ani kola, ani podwórka — tylko łzy i młodość w popie.
Kołysanka dla tych, którzy ukradli,
Nie zapytał i wziął metali nieżelaznych,
Zbierałem owoce w obcym ogrodzie.
Śpijcie, dzieci, wasz tata jest w piekle!
Kołysanka dla tych, którzy ukradli,
Nie zapytał i wziął metali nieżelaznych,
Zbierałem owoce w obcym ogrodzie.
Śpijcie, dzieci, wasz tata jest w piekle!
Śpijcie, dzieci, wasz tata jest w piekle!
Kołysanka Dudu-Dudu,
Wszystko, co źle wziąłem, położę,
Szczerze, szczerze, szczerze brzęczę.