Ундервуд — Любовь, как прогулка по минным полям tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь, как прогулка по минным полям", wykonawca: Ундервуд.
Tekst piosenki
Отмычка знает только то, что знает сейф.
Однажды два влюбленных сердца на виду у всех,
Нарушив стоном тишину,
Шли в темпе вальса на войну.
Тротил, искру целуя, говорил: «Да будет так!»
В науке страсти нежной важно не что, а как.
Когда до взрыва ровно такт,
И замыкается контакт.
Кто придет на память, тот на помощь не придет.
Но что толкает нас вперед?
Мы набьем подушку снами, и приснится нам
Любовь как прогулка по минным полям
Часы на то и рождены, чтоб бомбу приютить.
Я хоть лирический герой, но я могу убить.
Хорошее решение —
Огонь на поражение.
И разговор о том, что глобус тесен для двоих,
И что случится с нами после, мы прочтем из книг,
Где напечатают рассказ
О первом снеге на висках.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytrych wie tylko to, co wie sejf.
Pewnego dnia dwoje zakochanych serc na oczach wszystkich,
Zakłócając jęk ciszy,
Szli w tempie walca na wojnę.
Trotyl, całując iskrę, mówił: "Niech tak będzie!»
W nauce pasji czułości ważne jest nie co, ale jak.
Kiedy przed wybuchem dokładnie takt,
I styk się zamyka.
Kto przyjdzie na pamiątkę, nie przyjdzie z pomocą.
Ale co nas popycha do przodu?
Wypełnimy poduszkę snami, a my będziemy śnić
Miłość jest jak spacer po polach minowych
Zegar narodził się, by schować bombę.
Jestem bohaterem lirycznym, ale mogę zabić.
Dobre rozwiązanie —
Strzelaj.
A rozmowa o tym, że Globus jest mały dla dwojga,
A co stanie się z nami później, przeczytamy z książek,
Gdzie napiszą historię
O pierwszym śniegu na skroniach.