Ундервуд — Мама Я Нашел Нефть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама Я Нашел Нефть", wykonawca: Ундервуд.
Tekst piosenki
Иду по земле я, внимательный весь.
Я знаю, что где-то, а, может быть, здесь
Бьёт чёрный фонтанчик из черепа нашей планеты.
Подземные реки с густою водой —
До них доберусь я, пока молодой,
А там и рукою подать до Стикса и Леты.
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
И я всё чаще в зеркале вижу себя,
И пока этот мир лежит на дробях,
Моя неделимая карма идёт по спирали.
И доллары знают, и помнят рубли,
Что вышка — фаллический символ земли,
И с нею у нас всё взаимно. Но это детали…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Что бы я не искал, я всегда нахожу,
Но очевидные вещи заметны ежу —
Эта чёрная речка во мне убивает поэта…
Это чёрное море способно на всё.
Плачут Рильке и Лорка, Рэмбо и Басё.
В тёмном царстве души я сжигаю последний луч света…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po ziemi, uważny cały.
Wiem, że gdzieś, a może tutaj
Bije czarną fontannę z czaszki naszej planety.
Podziemne rzeki z gęstą wodą —
Dopadnę ich, gdy będę młody.,
A tam i ręka złożyć do Styksu i lat.
Mama, Mama, Mama
Znalazłem ropę.
Mama, Mama, Mama
Znalazłem ropę.
I coraz częściej widzę siebie w lustrze,
I tak długo, jak ten świat leży na ułamkach,
Moja niepodzielna Karma idzie w spiralę.
A dolary wiedzą i pamiętają Ruble,
Że wieża jest fallicznym symbolem ziemi,
I z nią się dogadujemy. Ale to są szczegóły…
Mama, Mama, Mama
Znalazłem ropę.
Mama, Mama, Mama
Znalazłem ropę.
Cokolwiek Szukam, zawsze znajduję,
Ale oczywiste rzeczy są zauważalne —
Ta czarna Rzeka we mnie zabija poetę.…
To Morze Czarne jest zdolne do wszystkiego.
Płaczą Rilke i Lorca, Rambo i Base.
W mrocznym królestwie duszy palę ostatni promień światła…
Mama, Mama, Mama
Znalazłem ropę.
Mama, Mama, Mama
Znalazłem ropę.