Ундервуд — Моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любовь", wykonawca: Ундервуд.
Tekst piosenki
моя любовь,
кто нас видел в этом городе вдвоем?
темная жизнь.
сядем в вагоны и уснем.
моя любовь,
дни бегут, но им тебя не обогнать.
тихая жизнь,
не оправдаться, не соврать.
любовь — это спешка, любовь — это кошка,
икона её мироточит немножко,
любовь — это то, что скрывает обложка.
жизнь — это суп, а любовь — это ложка.
на грудь лепестком опускается роза,
и в мире вещей мы объявлены в розыск,
скатерть асфальта, небес парусина,
летучие мыши хотят керосина.
любовь — это зыбко, любовь — это робко,
любовь — это то, что осталось за скобкой.
ни лука, ни стрел. калаши и береты.
ты где купидон? ты ответишь за это!
и что эти пули летают так быстро?
любовь не театр, да и мы не артисты,
лежим без одежды, одежда в музее,
и люди там ходят и тупо глазеют.
ты выйдешь венерою из фотошопа,
и вот уже крик переходит на шёпот,
и вот уже пули так близко от цели,
и где ты такую найдешь, ботичелли?
и око за око, и рифма за рифму,
вплавь от гитарных к коралловым рифам.
не будем страдать мы и плакать не будем,
а все потому, что мы — взрослые люди.
мы — взрослые люди,
мы — взрослые люди,
мы — взрослые люди,
люди
моя любовь,
кто отыщет наши бренные тела?
легкая жизнь,
соединила, развела.
моя любовь,
бедный демон кувыркается в груди.
долгая жизнь,
все, что случится — впереди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja miłość,
kto nas widział w tym mieście?
mroczne życie.
wsiądziemy do wagonów i zaśniemy.
moja miłość,
dni mijają, ale nie mogą cię wyprzedzić.
ciche życie,
nie usprawiedliwiać się, nie kłamać.
miłość to pośpiech, miłość to kot,
ikona jej pokoju trochę,
miłość jest tym, co ukrywa okładka.
życie to zupa, a miłość to łyżka.
na piersi Płatek spada róża,
a w świecie rzeczy jesteśmy poszukiwani,
asfalt Obrus, niebo płótno,
nietoperze chcą nafty.
miłość jest niepewna, miłość jest nieśmiała,
miłość jest tym, co pozostało za nawiasem.
ani łuku, ani strzał. Kalasze i berety.
gdzie jesteś amor? odpowiesz za to!
co te pociski latają tak szybko?
miłość nie jest teatrem, a my nie jesteśmy artystami,
leżąc bez ubrania, ubrania w Muzeum,
a ludzie tam chodzą i gapią się głupio.
wyjdziesz Wenus z Photoshopa,
a teraz krzyk przechodzi w szept,
a teraz kule są tak blisko celu,
gdzie ją znajdziesz, Boticelli?
i oko za oko, i rymowanka za rymowankę,
płyń od gitar do raf koralowych.
nie będziemy cierpieć i nie będziemy płakać,
to dlatego, że jesteśmy dorośli.
jesteśmy dorosłymi ludźmi.,
jesteśmy dorosłymi ludźmi.,
jesteśmy dorosłymi ludźmi.,
ludzie
moja miłość,
kto znajdzie nasze ciała?
łatwe życie,
/ align = "left" /
moja miłość,
biedny Demon kręci się w klatce piersiowej.
długa żywotność,
wszystko, co się stanie, jest przed nami.