Underworld — Ring Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ring Road", wykonawca: Underworld.
Tekst piosenki
I want you to be the way
i want you to be and when you’re not
it hurts me like shredded tape
something sticky
for security
wrapped tight around a metal box
to imitate security
there’s a blue sky over me but the fear is on me
in a place where ball games are strictly forbidden
luxury 2-bedroomed apartments
overlook the traffic lights
next to the rails
it’s a hot day
it’s a, it’s a hot day
a lazy day for some
but i’m bringing from the inside
all these things
i see a wall
i know it’s gonna fall down
maybe hurt somebody
after it’s been
tagged and fly posted
it’s a rush job
it looks good for long enough
knock em out and sell em move on it’s a fast buck
and the race is on to get in get out
get what you want
get out
it’s the short-term
the long-term can look after itself
unless you happen to be living here
i’ve got to stop
people are squinting to block out the sun
complaining or soaking it up praying for rain the next minute
for a scorched earth
what’s it worth
enough is never
enough
let’s have a little moan
put the world to right
sit back and watch it all slide by it’s a view from a train
pay somebody else to drive
see the suits
i see the suits sunning themselves on the steps
of the supermarket
and i think of you and i’m alone like this
burning from the inside
i found a new door
i didn’t know where it went
i went through
i came out in this shopping mall where
boys wear england shirts
and west ham shirts and arsenal shirts
and the boys from dagenham wear jackets
called harlem
grinning at the door at the
Ann Summers sex shop
it’s st. georges day
and all the old people smile
the young people look hungry
looking for a new door
i’m in the sun
at the back of the shops
where the purple weed thins are pushed against the doors that say
fire exit
the smell of grease
there’s a broken glass thing under my feet
the boys stop for a smoke in the sun
and watch girls cross from the job centre
to the station
a drunk stands in the door of a pub
a bunch of pea sticks in one hand
a cheery carrier bag
hanging in the other
hanging in the other
girls in england shirts read the papers
and giggle at the table in the cafe
offering homemade dinners
it’s good food
but your clothes come out smelling of grease
i got my back to the rail at the end of the ally
by the bypass you might have seen me scratching all these things
inking it out
deliver us from temptation
and doubt
there’s an abandoned trolley
call safe at radio 1
on and on and on and another england shirt out in the sun
spring falls in pink
on the blacktop and cracks
black and yellow tape covers the scene, of a break in and every time i think of you i get my peace back
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want you to be the way
i want you to be and when you ' re not
boli mnie jak rozdarta taśma.
coś lepkiego.
dla bezpieczeństwa
/ align = "left" /
naśladowanie bezpieczeństwa
jest nade mną błękitne niebo, ale strach jest nade mną.
w miejscu, gdzie gry w piłkę są surowo zabronione
luksusowe 2-bedroomed apartamenty
/ align = "left" /
next to the rails
it ' s a hot day
it 's a, it' s a hot day
a lazy day for some
/ align = "left" /
all these things
i see a wall
I know it ' s gonna fall down
może kogoś zranić.
"after it ' s been"
tagged and fly posted
to pilna robota.
wygląda dobrze na wystarczająco długo.
knock em out and sell em move on it ' s a fast buck
i wyścig się zaczyna get in get out
get what you want
Wynoś się.
to krótkotrwałe
długofal może zadbać o siebie
chyba, że tu mieszkasz.
I ' ve got to stop
ludzie mrużą oczy, by zasłonić słońce.
/ align = "left" /
for a scorched earth
what ' s it worth
enough is never
wystarczy.
* let ' s have a little moan *
put the world to right
sit back and watch it all slide by it ' s a view from a train
Zapłać komuś innemu, żeby prowadził.
Zobacz też
widzę skafandry opalające się na schodach.
supermarket
i myślę o Tobie i jestem sam w ten sposób
burning from the inside
Znalazłem nowe drzwi.
nie wiedziałem, gdzie jest.
przeszedłem przez
wyszedłem z tego centrum handlowego, gdzie
chłopcy noszą angielskie koszule
oraz koszulki west ham i arsenal
a Chłopcy Z dagenham noszą kurtki
Harlem
/ align = "left" /
Ann Summers sex shop
dzień św. Jerzego
i wszyscy starzy ludzie się uśmiechają.
młodzi wyglądają na głodnych.
szukam nowych drzwi
I ' m in the sun
na tyłach sklepów
gdzie purpurowe zioło tłuści się pod drzwiami, które mówią:
wyjście pożarowe
zapach smaru
pod moimi stopami jest potłuczone szkło.
the boys stop for a smoke in the sun
i patrzeć, jak dziewczyny wychodzą z centrum pracy.
na stację
pijak stoi w drzwiach pubu
kilka patyków grochu w jednej ręce
Wesoła torba
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i chichotać przy stole w kawiarni
oferowanie domowych obiadów
to dobre jedzenie.
ale twoje ubranie śmierdzi smarem.
I got my back to the rail at the end of the ally
przy obwodnicy mogłeś zobaczyć, jak drapałem te wszystkie rzeczy.
/ align = "left" /
zbaw nas od pokuszenia
i wątpliwości
jest opuszczony wózek.
Call safe at radio 1
w kółko i w kółko i kolejna angielska koszula w słońcu
spring falls in pink
on the blacktop and cracks
czarno-żółta taśma zakrywa scenę włamania i za każdym razem, gdy o tobie myślę, odzyskuję spokój.