Unheilig — Mein Berg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Berg", wykonawca: Unheilig.
Tekst piosenki
Hab meinen Berg vor Augen
Er ist da, zu jeder Zeit
Ich gehe ihn ständig hoch
Und fühle mich klein
Ich frage mich, was treibt mich an Immer weiter hinauf zu gehen
Ist es der Applaus am Gipfel
Der mir sagt, dass ich wertvoll bin
Ich schenke mir einen Augenblick
Und kann das Kind in mir sehen
Dessen größte Angst es immer war
Im Leben alleine zu stehen
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie Mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
Ich denke nach über mein leben
Heute kann ich Vieles klarer sehen
Ich hatte immer nur den Gipfel vor Augen
Und so viel verpasst auf Meinem Weg dorthin
Ständig auf der suche
nach Anerkennung und Applaus
Nur dann hatte mein Leben einen wert
Und nur dann hab ich an mich geglaubt
Ich schenke mir einen Augenblick
Und kann Das Kind in mir sehen
Dessen größte Angst es Immer war
Im Leben alleine zu stehen
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie Mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
Ich schenk mir einen Augenblick
Und kann das Kind in mir sehen
Dessen größter Wunsch es Immer war
Den Weg durchs Leben nicht alleine Zu gehen
Ab heute will ich vieles ändern und handeln
Sehe meinen Berg und meinen weg
Ich will nicht nur glücklich am Gipfel sein
Sondern auch auf Meinem Weg dorthin
Wir öffnen unsere Augen
Und sehen so viele wie Dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Wir Öffnen unsere Augen
Und sehen so viele wie Dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass
Dass er nicht alleine ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przed oczami moją górę
Jest tam w każdej chwili.
Ciągle go podnoszę.
I czuję się mały
Zastanawiam się, co sprawia, że idę dalej i dalej
To aplauz na szczycie
Który mówi mi, że jestem cenny
Daję sobie chwilę.
I czy dziecko widzi we mnie
Którego największy strach zawsze był
Stać w życiu w samotności
Otwieram oczy
I widzę tyle samo, co ja.
Każdy idzie pod górę
I chce poczuć, że jest cenny
Otwieram oczy
I zobaczyć tyle, ile ty i ja
Każdy idzie pod górę
I chce poczuć, że nie jest sam
Myślę o moim życiu.
Dziś widzę dużo jaśniej
Zawsze miałem tylko wierzchołek przed oczami
I tak wiele brakowało w mojej drodze
Ciągle w poszukiwaniu
po uznaniu i oklaskach
Dopiero wtedy moje życie miało wartość
I dopiero wtedy uwierzyłem w siebie
Daję sobie chwilę.
I czy dziecko widzi we mnie
Którego największy strach zawsze był
Stać w życiu w samotności
Otwieram oczy
I widzę tyle samo, co ja.
Każdy idzie pod górę
I chce poczuć, że jest cenny
Otwieram oczy
I zobaczyć tyle, ile ty i ja
Każdy idzie pod górę
I chce poczuć, że nie jest sam
Daję sobie chwilę.
I czy dziecko widzi we mnie
Którego największym pragnieniem zawsze było
Iść przez życie nie jest sam
Od dzisiaj chcę wiele zmienić i działać
Zobacz moją górę i moją drogę
Nie chcę być szczęśliwy na szczycie
Ale także na mojej drodze
Otwieramy oczy
Zobacz też
Każdy idzie pod górę
I chce poczuć, że jest cenny
Otwieramy oczy
Zobacz też
Każdy idzie pod górę
I chce poczuć, że
Że nie jest sam