Unheilig — Mein Stern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Stern", wykonawca: Unheilig.
Tekst piosenki
In den Weiten deiner Augen
Seh ich grosse Zuversicht
Wärme flutet meine Seele
Voller Hoffnung ist dein Blick
Strebst nun auf mit grosser Eile
Streckst die Ärme aus zu mir
Dauert eine kleine Weile
Angekommen nun bei mir
Mein Stern
Eng umschlossen sitze ich hier
Nun ganz nah mit dir allein
Lebe nur den Augenblick
Könnt er doch bloss endlos sein
Dein grenzenloser Drang nach Taten
Und die Zartheit deines Seins
Lassen mich sooft erstaunen
Ist dein Herz doch noch so klein
Mein Stern
Unbefangen ist dein Handeln
Vorbehalte kennst du nicht
Bist der Antrieb meines Strebens
Sehe ich in dein Gesicht
Befreist in mir das starre Denken
Und lost in mir den tristen Blick
Lasst den Fokus auf dich lenken
Schaue nun zu dir zurück
Nur ein Stück von diesem Wesen
Wünsch ich mir für mich zurück
Wundersam verlauft das Leben
Trübt sooft den klaren Blick
Schau zurück in deine Augen
Sind sie doch so klar und rein
Lebe jetzt den Augenblick
Könnt er doch nur endlos sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach
Widzę większą pewność siebie
Ciepło wypełnia moją duszę
Pełen nadziei Twój wzrok
Teraz celuj z wielkim pośpiechem
Wyciągnij ręce.
Zajmuje trochę czasu
Przybył teraz ze mną
Moja Gwiazda
Ciasno otoczony, siedzę tutaj
Teraz bardzo blisko z tobą sam na sam
Żyj tylko chwilą
Czy może być nieskończony
Twoje bezgraniczne dążenie do czynów
I delikatność twojego bytu
Pozwól mi się zastanawiać za każdym razem
Czy twoje serce wciąż jest tak małe
Moja Gwiazda
Bezstronny jest twój czyn
Przestrogi, których nie znasz
Jesteś motorem mojej ambicji.
Patrzę Ci w twarz.
Uwolnij we mnie twarde myślenie
I straciłem ponure spojrzenie.
Pozwól skupić się na Tobie
Teraz spójrz na siebie
Tylko część tego stworzenia
Chcę, żebym wrócił dla siebie
Cudownie płynie życie
Zamglone za każdym razem jasne spojrzenie
Spójrz w oczy
Czyż oni są tak jasni i czyści
Żyj teraz chwilą
Czy może być nieskończony