Unheilig — Sternbild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sternbild", wykonawca: Unheilig.
Tekst piosenki
Den Berg aus Stahl erklommen, das Boot legt ab,
die Blicke sind gefangen
wir brechen auf zum Ozean
Die Sterne fhren uns sie leuchten aus der Nacht,
schwarze Asche wiegt die See, es geht voran im Kolbenschlag
Ein Horn zerreit die Stille, die Taue fallen ab Der Bug hebt sich zum Himmel hoch und Rckenwind erwacht.
Hinter mir die Heimat die im Horizont erlischt,
doch im Herzen deine Stimme, die mir sagt kehr bald zurck
Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise die ein Wiedersehn verspricht
Ich hre so oft deine Stimme auch wenn ich wei du bist es nicht…
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt ich fhre dich
vergiss mich nicht
vergiss mich nicht
So viel Erinnerung lass ich hinter mir zurck,
es wird so viel davon verblassen,
auer dem was wichtig ist.
Vor mir die Stille,
ein unbekanntes weites nichts, doch im Herzen deine Stimme,
Die wie ein Sternbild fr mich ist…
Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise die ein Wiedersehn verspricht.
Ich hre so oft deine Stimme auch wenn ich wei du bist es nicht…
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt ich fhre dich…
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspinając się na górę ze stali, Łódź zrzuca,
Oczy złapane
przebijamy się nad ocean.
Gwiazdy prowadzą nas świecą od nocy,
czarny popiół waży morze, idzie do przodu w uderzeniu tłoka
Róg przerywa ciszę, rosy spadają z pagórka, wznoszą się ku niebu, a wiatr budzi się.
Za mną Ojczyzna gasnąca na horyzoncie,
ale w sercu Twój głos, który mi mówi, wkrótce powróci
Tak często patrzę w niebo. szukaj w chmurach twojej twarzy.
Może pożegnanie to podróż, która obiecuje ponowne zjednoczenie
Słyszę twój głos tak często, nawet jeśli Wiem, że nie jesteś…
Może miłość jest jak konstelacja, która mówi mi, że cię prowadzę
nie zapomnij mnie
nie zapomnij mnie
Tyle pamięci zostawiam za sobą,
zniknie tak wiele z tego,
poza tym, co ważne.
Przede mną cisza,
nieznane odległe nic, ale w sercu Twój głos,
Która jest dla mnie jak konstelacja…
Tak często patrzę w niebo. szukaj w chmurach twojej twarzy.
Może pożegnanie to podróż, która obiecuje ponowne zjednoczenie.
Słyszę twój głos tak często, nawet jeśli Wiem, że nie jesteś…
Może miłość jest jak konstelacja, która mówi mi, że cię prowadzę…
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie…