Unherz — Die Stimme tief in mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Stimme tief in mir", wykonawca: Unherz.
Tekst piosenki
Ich starre aus dem Fenster,
Nur ein leerer Blick.
Was geschehn ist, ist geschehn
Oder gibt es ein Zurück?
Die Worte sind gefallen,
Sie liegen schwer in mir.
Wie eine unendliche Last,
Bin ich zu dumm um zu kapiern, heheeey.
Töne klingen leise,
Haben ihren Sinn verlorn.
Gedanken wehn wie Wind
Durch mein Gehirn,
Durch mein Gehirn.
Wortlos sitz ich hier,
Die Welt scheint still zu stehn.
Halt ich dich fest
Oder lass ich dich einfach gehn?
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Oder komme ich zu spät?
Mein Kopf scheint leer,
Zu denken nicht bereit.
Es ist die Angst,
Die Angst vor Einsamkeit.
Wie gelähmt sitze ich da,
Und spühre in der Tiefe,
Dieses Gefühl und wie sehr ich dich doch liebe.
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Oder komme ich zu spät?
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Die Stimme tief in mir
Hat mich so oft davor gewarnt.
Und konnte ich sie nicht verstehn
Oder wars mir scheiss egal?
Habe ich dich schon verlorn
Oder gibt es einen Weg
Eine Zukunft für uns beide
Oder komme ich
Oder komme ich zu spät?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno.,
Tylko puste spojrzenie.
To, co się stało, stało się
Czy jest jakiś zwrot?
Słowa spadły,
Są we mnie ciężkie.
Jak niekończący się ładunek,
Jestem za głupi, żeby kapiern, heheeey.
Dźwięki brzmią cicho,
Verlorn ma swoje znaczenie.
Myśli wieje jak wiatr
Przez mój mózg,
Przez mój mózg.
Bez słów siedzę tutaj,
Świat wydaje się stać nieruchomo.
Mam cię.
Czy po prostu pozwolę ci odejść?
Głos głęboko we mnie
Ostrzegałeś mnie o tym wiele razy.
I nie mogłem ich zrozumieć
Czy mam to gdzieś?
Już cię straciłem.
Czy jest jakiś sposób
Przyszłość dla nas obojga
Albo przyjdę.
Czy jestem spóźniona?
Moja głowa wydaje się pusta,
Nie jestem gotowy do myślenia.
To strach,
Strach przed samotnością.
Jak sparaliżowany, siedzę tam,
I spłukać w głębi,
To uczucie i to, jak bardzo cię kocham.
Głos głęboko we mnie
Ostrzegałeś mnie o tym wiele razy.
I nie mogłem ich zrozumieć
Czy mam to gdzieś?
Już cię straciłem.
Czy jest jakiś sposób
Przyszłość dla nas obojga
Albo przyjdę.
Czy jestem spóźniona?
Głos głęboko we mnie
Ostrzegałeś mnie o tym wiele razy.
I nie mogłem ich zrozumieć
Czy mam to gdzieś?
Już cię straciłem.
Czy jest jakiś sposób
Przyszłość dla nas obojga
Albo przyjdę.
Głos głęboko we mnie
Ostrzegałeś mnie o tym wiele razy.
I nie mogłem ich zrozumieć
Czy mam to gdzieś?
Już cię straciłem.
Czy jest jakiś sposób
Przyszłość dla nas obojga
Albo przyjdę.
Czy jestem spóźniona?