Unherz — Drei Kreuze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drei Kreuze", wykonawca: Unherz.
Tekst piosenki
Dich zu vergessen fällt
mir nicht schwer
ohne zweifel kann
ich dich leicht entbehren
so geh ich meiner wege
bevor mit dir lieber allein
eine kugel und dein kopf
könnten beste freunde sein
du bist der hauptdarsteller
in deinem eigenem film
nur da sie außer dir
wirklich keiner sehen will
schlechte pointe, schlechtes bild
schlechter ton
glaubst du wirklich
die oscars wartet schon
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze an dem tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
hörst du nicht…
siehst du‘s nicht
drei kreuze jeden tag
an du nicht mehr bist
drei kreuze an diesem tag.
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
(Dank an MSchi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
nie ma sprawy.
bez wątpienia może
łatwo cię pozbawiam.
więc idę własnymi drogami
zanim wybierze Cię na osobności.
Kula i twoja głowa
mogą być najlepszymi przyjaciółmi
jesteś głównym aktorem
w swoim własnym filmie
tylko dlatego, że są poza Tobą.,
naprawdę nikt nie chce zobaczyć
złe pointe, zły wizerunek
zły ton
naprawdę wierzysz
Oscary już czekają
nie słyszysz?
trzy krzyże każdego dnia
w którym już nie jesteś
kładę karty na stole otwarte
i powiedz sobie, jak to jest
trzy krzyże dziennie
w którym już nie jesteś
Zachowaj swoje słowa
po prostu mnie nie interesuje.
nie słyszysz.…
nie widzisz?
trzy krzyże każdego dnia
już nie jesteś.
trzy krzyże tego dnia.
nie słyszysz?
trzy krzyże każdego dnia
w którym już nie jesteś
kładę karty na stole otwarte
i powiedz sobie, jak to jest
trzy krzyże każdego dnia
w którym już nie jesteś
Zachowaj swoje słowa
po prostu mnie nie interesuje.
(Dzięki Mshi za tekst)