Unholy Matrimony — La Lente Mort Sans Panache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lente Mort Sans Panache", wykonawca: Unholy Matrimony.
Tekst piosenki
Au loin, des cris résonnent
Un sinistre râle que mille voix entonnent
Mais que pourtant
Nul n’entend
En tendant l’oreille
On ne découvre aucune merveille
Alors ne s’avance
Qu’un spectacle de déchéance
Des hommes, des femmes
Bouches béantes, vides d'âmes
Le regard de boue et de glaise
S'évanouissant dans leur malaise
Au sein de cette triste ronde
Et de leurs voix qui se morfondent
Ta frêle silhouette se fond
A vos murmures moribonds
Qui lourdement s’enlisent
Dans une étroite prison grise
S’ajoutent les claquements secs de vos dents
S’entrechoquant contre les barreaux du temps
La sinistre complainte des lâches
Ou la lente mort sans panache
L’homme a pour seule vertu de choisir
Le comment de ses derniers soupirs
Fuis là d’où tu viens
Et péris-y toi et les tiens
Chacun porte en lui
Une flamme qui vit
Libre à lui alors de l'étouffer
Ou de l’alimenter et la propager
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali słychać było krzyki.
Złowrogi zgrzyt, który słyszy tysiąc głosów
Ale co jeszcze
Nikt nie słyszy.
Napinanie słuchu
Nie odkrywamy żadnych cudów
Więc nie do przodu
Co za Widok upadku
Mężczyźni
Rozwarte usta, puste dusze
Wygląd błota i gliny
Mdlejąc w swoim złym samopoczuciu
W tej smutnej rundzie
I z ich cichych głosów
Twoja krucha figura topi się
Na Twój ochrypły szept.
Które są mocno ugrzęzione
W wąskim szarym więzieniu
Dodaj suche płatki zębów
Dociskając do kraty czasu
Złowrogi płacz tchórzy
Lub powolna śmierć bez pióropusza
Człowiek ma tylko cnotę do wyboru
Jak z jego ostatnich Westchnień
Biegnij tam, skąd przyszedłeś.
I zgiń ty i twoje
Każdy nosi
Płomień, który żyje
Jest wolny, aby go udusić
Lub podsycaj ją i rozprowadź