Union 13 — Roots Radicals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roots Radicals", wykonawca: Union 13.
Tekst piosenki
Tome el 60 autobus, afuera de Los Angeles
Ben Sandoval me estaba esperando
All the punk-rockers and the moon stompers
Estaban en la esquina pidiendo dinero…
Yo empece a pensar, y luego a tomar
No me acuerdo mucho de ese dia
Se me hizo como chiste cuando se acabo el dinero
A donde vamos a los quince anos…
Con la musica ejecucion y hablando de revolucion y la sangre en mi me dice.
Dales la bota, raices radicales
Dales la bota porque somos radicales
Dales la bota, raices florecen en mi barrio…
El radio esta tocando, Desmond Dekker cantando
En el autobus 43 vamos hacia la subida
Nada esta entrando, pero el reggae sonando
Y todos venimos de pobres familias
Pues nimodo y levanto la botella
Oye senor chofer deje a esa gente subir
Chica mala Carol con sus faldas cortas
Mi vision nublada no miro ningun mal…
Con la musica ejecucion y hablando de revolucion y la sangre en mi me dice.
Dales la bota, raices radicales
Dales la bota porque somos radicales
Dales la bota, raices florecen en mi barrio…
En mi barrioooo!!!
Yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah yeah…
Tomaba ese autobus, afuera de Los Angeles
Ben Sandoval me estaba esperandome
All the punk-rockers and the moon stompers
Estaban en la esquina pidiendo dinero…
El radio esta tocando, Desmond Dekker cantando
En el bus 43 vamos hacia la subida
Chica mala Carol con sus faldas cortas
Mi vision nublada no miro ningun mal…
Con la musica ejecucion y hablando de revolucion y la sangre en mi me dice.
Dales la bota, raices radicales
Dales la bota porque somos radicales
Dales la bota, raices florecen en mi barrio…
Dales la bota, raices radicales
Dales la bota porque somos radicales
Dales la bota, raices florecen en mi barrio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiądź do autobusu 60, poza Los Angeles
BEN Sandoval na mnie czekał.
All The punk-rockers and the moon stompers
Byli w kącie, prosili o pieniądze.…
Zaczynam myśleć, a potem brać
Niewiele pamiętam z tamtego dnia.
To było jak żart, kiedy pieniądze się skończyły.
Gdzie idziemy w wieku piętnastu lat…
Z muzyką i rozmowami o rewolucji, a krew we mnie przemawia.
Daj im buty, radykalne korzenie.
Daj im buty, bo jesteśmy radykałami.
Daj im buty, korzenie kwitną w mojej okolicy,…
Radio GRA, Desmond Decker śpiewa.
Autobusem 43 idziemy do wejścia
Nic nie wchodzi, ale Reggae dzwoni.
I wszyscy pochodzimy z biednych rodzin.
Cóż, jestem nimodo i podnoszę butelkę.
Panie szofer, niech ci ludzie wstaną.
Zła dziewczyna Carol z jej krótkimi spódnicami
Mój niewyraźny wzrok, nie patrzę na nic złego.…
Z muzyką i rozmowami o rewolucji, a krew we mnie przemawia.
Daj im buty, radykalne korzenie.
Daj im buty, bo jesteśmy radykałami.
Daj im buty, korzenie kwitną w mojej okolicy,…
W mojej okolicy!!!
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.…
Jechałem autobusem z Los Angeles.
BEN Sandoval na mnie czekał.
All The punk-rockers and the moon stompers
Byli w kącie, prosili o pieniądze.…
Radio GRA, Desmond Decker śpiewa.
Autobusem 43 idziemy do wejścia
Zła dziewczyna Carol z jej krótkimi spódnicami
Mój niewyraźny wzrok, nie patrzę na nic złego.…
Z muzyką i rozmowami o rewolucji, a krew we mnie przemawia.
Daj im buty, radykalne korzenie.
Daj im buty, bo jesteśmy radykałami.
Daj im buty, korzenie kwitną w mojej okolicy,…
Daj im buty, radykalne korzenie.
Daj im buty, bo jesteśmy radykałami.
Daj im buty, korzenie kwitną w mojej okolicy,…