Union Carbide Productions — Can't Hear Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Hear Nothing", wykonawca: Union Carbide Productions.
Tekst piosenki
You try to pay me attention
But i don’t know what you mean
You try to pay me attention
While i’m inside a dream
I don’t have an opinion
I’ve got no point of view
You try to pay me attention
But there’s nothing i can do
So won’t you lend me your ears
Cause i can’t hear nothing
My mind is so full of fear
And i can’t hear nothing
You better make up your mind
Cause i don’t wanna play it safe
No i don’t wanna play it safe
You say that you’ve got problems
I think i’ve heard it before
You say that you try to solve them
But i can’t see what for
Well can you give me a reason
To make me listen to you
You say that you’ve got problems
But there’s nothing i can do
So won’t you lend me your eyes
Cause i can’t see nothing
I ain’t got no advice
Cause i can’t see nothing
It’s time to make up your mind
Cause i don’t wanna play it safe
No, i don’t wanna play it safe
I don’t wanna play it safe
No!
Don’t wanna play it safe
You try to pay me attention
But i can’t hear you call
Well my words ain’t worth to be mentioned
When you push me against the wall
So won’t you lend me your mouth
Cause i can’t say nothing
Well, i’m so full of doubt
And i can’t say nothing
So won’t you lend me your ears
Cause i can’t hear nothing
I’m so full of fear
And i can’t hear nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
You try to pay me attention
Ale nie wiem, co masz na myśli.
You try to pay me attention
While i ' m inside a dream
Nie mam zdania.
I ' ve got no point of view
You try to pay me attention
Ale nic nie mogę zrobić.
Więc nie użyczysz mi swoich uszu
Bo nic nie słyszę.
Mój umysł jest pełen strachu.
I nic nie słyszę.
Lepiej się zdecyduj.
Bo nie chcę grać bezpiecznie.
Nie chcę grać bezpiecznie.
Mówisz, że masz problemy.
Chyba już to słyszałem.
Mówisz, że próbujesz je rozwiązać.
Ale nie widzę po co.
Możesz mi podać powód?
To make me listen to you
Mówisz, że masz problemy.
Ale nic nie mogę zrobić.
So won ' t you Lang me your eyes
Bo nic nie widzę.
I ain ' t got no advice
Bo nic nie widzę.
Czas się zdecydować.
Bo nie chcę grać bezpiecznie.
Nie, Nie chcę grać bezpiecznie.
I don ' t wanna play it safe
Nie!
Don ' t wanna play it safe
You try to pay me attention
Ale nie słyszę twojego wołania.
Nie warto wspominać o moich słowach.
When you push me against the wall
So won ' t you Lang me your mouth
Bo nie mogę nic powiedzieć.
Well, i ' m so full of doubt
And i can ' t say nothing
Więc nie użyczysz mi swoich uszu
Bo nic nie słyszę.
Jestem pełen strachu.
I nic nie słyszę.