Union Carbide Productions — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Union Carbide Productions.
Tekst piosenki
There are some alley cats running down the streets tonight
There’s a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man from the inside waiting to get old
He tries to write a story that has never been told
There’s somebody on the phone who won’t let me be
And the people next door they are watching tv
Well, i think they’re talking about the middle east
And it sounds just like a movie waiting for it’s release
I''ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same
Wherever i may roam
And it makes me feel like a dog
Looking for his bone
Hey my little friend, have you got time to waste
Hey my little friend can you show me my place
Guess there is no relief for a person like me
Cause i’m the one who’s cheated by the things i see
I’ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same wherever i may roam
It’s always the same wherever i may roamit’s always the same wherever i may roam
And it makes me feel like sometimes
I wish i’d never been born
There are some alley cats running down the streets tonight
And a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man who’s standing on a yellow brick road
And he tries to tell a story that has never been told
He tries to tell a story that has never been told
Tries to tell a story that has never been told
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre koty biegają dziś ulicami.
W piwnicy jest kapela, która stara się być spięta.
Człowiek z wewnątrz czeka, by się zestarzeć.
Próbuje napisać historię, która nigdy nie została opowiedziana.
Dzwoni Ktoś, kto nie pozwala mi być
A sąsiedzi oglądają telewizję.
Myślę, że mówią o Bliskim Wschodzie.
I brzmi jak film czekający na premierę
Kręcę się w kółko.
"Try to find a way back home"
Przeprowadzam się do cyrku, próbując odnaleźć drogę powrotną do domu.
But it ' s always the same
Wherever i may roam
And it makes me feel like a dog
Szukam jego kości.
Hej mój mały przyjacielu, masz czas do stracenia
Hej mój mały przyjacielu możesz pokazać mi moje miejsce
Chyba nie ma ulgi dla kogoś takiego jak ja.
Bo to ja oszukuję to, co widzę.
I ' ve been moving round in circle
"Try to find a way back home"
Przeprowadzam się do cyrku, próbując odnaleźć drogę powrotną do domu.
Ale wszędzie jest tak samo.
Zawsze jest tak samo gdziekolwiek mogę wędrować zawsze jest tak samo gdziekolwiek mogę wędrować
And it makes me feel like sometimes
Żałuję, że się urodziłam.
Niektóre koty biegają dziś ulicami.
I Kapela w piwnicy starająca się być spięta
Jest człowiek, który stoi na żółtej Ceglanej drodze.
I próbuje opowiedzieć historię, która nigdy nie została opowiedziana.
Próbuje opowiedzieć historię, która nigdy nie została opowiedziana.
Próbuje opowiedzieć historię, która nigdy nie została opowiedziana.