Union Duke — I Don't Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Love You", wykonawca: Union Duke.
Tekst piosenki
So you want to tell the truth
What am I supposed to do for you
Either bend down over backwards
Or rub salt in your pretty little wounds
I’ve been hanging 'round for days
And I just don’t think I feel the same
I know you don’t want to hear it
But I wasn’t meant to stay
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
I guess you’re the same as me
Got to wear your heart out on your sleeve
But the difference that I’m seeing
Mine’s been broken, yours still keeps a steady beat
I’ve been broken for too long
Drinking whiskey, singing sad, sad songs
Don’t care if you want to hear it
By the morning I’ll be long gone
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc chcesz powiedzieć prawdę.
Co mam dla Ciebie zrobić?
/ Align = "left" /
Albo wsypać sól w twoje śliczne, małe rany.
I 've been hangin' round for days
And I just don ' t think I feel the same
Wiem, że nie chcesz tego słuchać.
Ale nie miałem zostać.
Miłość to cholernie mocne słowo
"Not meant to be used so lightly"
I 've been thinkin' about you nightly
And it just ain ' t feeling right
To co mamy jest prawdziwe, wiem
And I ain ' t walking out the door
Mam nadzieję, że nie na dobre.
But I just can ' t spend the night
Nie, po prostu nie mogę zostać na noc.
I guess you ' re the same as me
# Got to wear your heart out on your sleeve #
Ale różnica, którą widzę
Moja została złamana, twoja wciąż ma stały rytm.
Zbyt długo byłem zepsuty.
Picie whiskey, śpiewanie smutnych, smutnych piosenek
Nie obchodzi mnie, czy chcesz to usłyszeć.
Do rana już mnie nie będzie.
Miłość to cholernie mocne słowo
"Not meant to be used so lightly"
I 've been thinkin' about you nightly
And it just ain ' t feeling right
To co mamy jest prawdziwe, wiem
And I ain ' t walking out the door
Mam nadzieję, że nie na dobre.
But I just can ' t spend the night
Nie, po prostu nie mogę zostać na noc.
Miłość to cholernie mocne słowo
"Not meant to be used so lightly"
I 've been thinkin' about you nightly
And it just ain ' t feeling right
To co mamy jest prawdziwe, wiem
And I ain ' t walking out the door
Mam nadzieję, że nie na dobre.
But I just can ' t spend the night
Nie, po prostu nie mogę zostać na noc.
Nie, po prostu nie mogę zostać na noc.
Nie, po prostu nie mogę zostać na noc.