United Nations — Pity Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pity Animal", wykonawca: United Nations.
Tekst piosenki
A stray: A stray dog
A stray thought
A scrap for the hunger machine
A sign says
«Turn back don’t trust them here»
A symbol for dishonest men
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Heart in your mother’s mistakes
Away
A way to forget them
And a fix to keep others at bay
Spare change but keep
All your sympathy
These days the kids
All have plenty to spare
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Follow your father’s footsteps
Run
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Blood in your country’s teeth
Runaway
Run
To light cigarettes in boxcars
And play «Boat dreams…»
On broken guitars
To walk all night
With shoes full of blood
And fade in daytime
Movie theaters
To read that
«Life was a vast glowing empty page»
And we were free
We were free
To wake up With a needle in your arm
And throw it all away
You threw it all away
To just become
Another dog off it’s leash
Just a fucking pity animal
Sleeping in the streets
To just become another dirty word
Painted on a wall
Just a pity fucking animal
Sleeping in the Streets
Running in the gutters
Your head in your hands
But your face
Isn’t on any milk cartons
Run run run
Don’t call me From your nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabłąkany pies
Zabłąkana myśl
A scrap for the hunger machine
A sign says
"Zawróć nie ufaj im tutaj»
Symbol nieuczciwych ludzi
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Heart in your mother ' s mistakes
Away
A way to forget them
And a fix to keep other at bay
Spare change but keep
All your sympathy
These days the kids
Wszyscy mają mnóstwo wolnego.
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Idź w ślady ojca.
Bieg po biegu
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Krew w zębach Twojego kraju
Runaway
Bieg po biegu
Do zapalania papierosów w pudełkach
I odtwórz: "marzenia Łodzi…»
On broken guitars
To walk all night
Z butami pełnymi krwi
And fade in daytime
Kina
Aby przeczytać, że
"Życie było wielką, świecącą pustą stroną»
I byliśmy wolni
Byliśmy wolni.
Obudzić się z igłą w ramieniu
And throw it all away
Wyrzuciłeś to wszystko.
To just become
Kolejny pies ze smyczy.
Tylko pierdolonym żałosnym zwierzęciem.
Sleeping in the streets
/ Align = "left" /
Painted on a wall
Żałosne zwierzę.
Sleeping in the Streets
Running in the gutters
Głowa w twoich rękach
Ale twoja twarz
Nie ma go na kartonach z mlekiem.
Run run run
Don ' t call me From your nightmare