Unitopia — 321 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "321", wykonawca: Unitopia.
Tekst piosenki
Working alone, engaging the stone, our lives went flashing past
No time to think, it was through in a blink of an eye
With the outside world, watching on, living in silent hope
Asking questions, theories tested, one of us sings our favourite song
One way in, one way out
Pitch black darkness, darker than the night
One way in, one way out
…One way in…
Three hundred and twenty-one hours, locked inside the earth
Three hundred and twenty-one hours, before we’d see the sun again
Three hundred and twenty-one hours, every minute lasts a lifetime
Three hundred and twenty-one hours…
Days slowly passed, no sound at all, locked inside a claustrophobic nightmare
Hearing sounds from up above, scratching, knocking, moving slow
Only a matter of time they said, only a matter of faith
Plenty of that from inside and out, but not enough air to breathe…
One way in, one way out
Pitch black darkness gives way to the light
One way in, one way out
Perilous journey, inching closer, moments at a time…
Three hundred and twenty-one hours, locked inside the earth
Three hundred and twenty-one hours, before we’d see the sun again
Three hundred and twenty-one hours, every minute lasts a lifetime
Three hundred and twenty-one hours…
Till the outside world…
Till the outside world…
Till the outside world comes crashing in
Three hundred and twenty-one hours, locked inside the earth
Three hundred and twenty-one hours, before we’d see the sun again
Three hundred and twenty-one hours, every minute lasts a lifetime
Three hundred and twenty-one hours…
So relieved…
So relieved we’re alive
So relieved…
So relieved we survived
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracując samotnie, walcząc z kamieniem, nasze życie Przeminęło.
Nie ma czasu na myślenie, to było w mgnieniu oka
Ze światem zewnętrznym, obserwując, żyjąc w cichej nadziei
Zadawanie pytań, testowane teorie, jeden z nas śpiewa naszą ulubioną piosenkę
One way in, one way out
Pitch black darkness, darker than the night
One way in, one way out
... One way in…
/ Align = "center" / 3,0212
Trzysta dwadzieścia jeden godzin, zanim znów ujrzymy słońce
Trzysta dwadzieścia jeden godzin, każda minuta trwa całe życie.
321 godzin.…
Dni powoli mijały, w ogóle nie słychać, zamknięty w klaustrofobicznym koszmarze
Słyszenie odgłosów z góry, drapanie, pukanie, powolne poruszanie się
Powiedzieli, że to tylko kwestia czasu, tylko kwestia wiary.
Dużo tego od wewnątrz i na zewnątrz, ale za mało powietrza, by oddychać. …
One way in, one way out
Pitch black darkness gives way to the light
One way in, one way out
Niebezpieczna podróż, inching closer, moments at a time…
/ Align = "center" / 3,0212
Trzysta dwadzieścia jeden godzin, zanim znów ujrzymy słońce
Trzysta dwadzieścia jeden godzin, każda minuta trwa całe życie.
321 godzin.…
Till the outside world…
Till the outside world…
Dopóki świat zewnętrzny się nie rozbije
/ Align = "center" / 3,0212
Trzysta dwadzieścia jeden godzin, zanim znów ujrzymy słońce
Trzysta dwadzieścia jeden godzin, każda minuta trwa całe życie.
321 godzin.…
Ulżyło mi.…
/ Align = "left" /
Ulżyło mi.…
Ulżyło nam, że przeżyliśmy.