Unitopia — Artificial World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artificial World", wykonawca: Unitopia.
Tekst piosenki
Centuries passing in the blink of an eye
Minds caught in a cross-fire of confusion
Mixed emotions as you realise
That you’re something less than human
We search the heavens for signs of life
When there’s abundance on earth
A common problem, or lack of sight?
A new beginning, rebirth… in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Kids don’t play with each other anymore
They live their lives in seclusion
Interaction to inactivity
Have you reached the same conclusion?
I talk to my friend on the other side of the world
Don’t even know my neighbour
I interface and communicate all day
With cybernetic zombies in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Face to face is not what it once was
Have we lost much more than we’ve gained,
In this artificial world?
From strength to strength or insecurity’s chains
Two steps forward, three steps back
In this artificial world. (x3)
You know that I had to remodel that patient’s entire face?
And it was strenuous and very complicated.
Plastic surgery at times seems to me to be… very complicated…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieki mijają w mgnieniu oka
Minds caught in a cross-fire of confusion
Mixed emotions as you realise
Że jesteś kimś mniej niż człowiekiem.
Szukamy w niebiosach znaków życia.
Gdy jest obfitość na ziemi
Częsty problem, czy brak wzroku?
Nowy początek, odrodzenie ... w tym…
Sztuczny świat
Sztuczne życie, sztuczne życie
Powierzchowna twarz
/ Align = "left" /
Dzieci już się ze sobą nie bawią.
Żyją w odosobnieniu.
Interakcja z biernością
Doszedłeś do tego samego wniosku?
Rozmawiam z przyjacielem po drugiej stronie świata.
Nawet nie znam mojego sąsiada.
I interface and communicate all day
Z cybernetycznymi zombie w tym…
Sztuczny świat
Sztuczne życie, sztuczne życie
Powierzchowna twarz
/ Align = "left" /
Twarzą w Twarz nie jest tym, czym kiedyś było.
Czy straciliśmy o wiele więcej niż zyskaliśmy,
W tym sztucznym świecie?
From strength to strength or insecurity ' s chains
Dwa kroki do przodu, trzy do tyłu
W tym sztucznym świecie. (x3)
Wiesz, że musiałem przemodelować całą twarz tego pacjenta?
To było męczące i bardzo skomplikowane.
Chirurgia plastyczna czasami wydaje mi się ... bardzo skomplikowana.…
Sztuczny świat
Sztuczne życie, sztuczne życie
Powierzchowna twarz
Formowane nożem, formowane nożem (x2)