Unitopia — The Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Garden", wykonawca: Unitopia.
Tekst piosenki
Welcome to the garden of dreams
A place filled with kaleidoscopic sights
Welcome to the essence of 'not as it seems'
The place known as 'The Garden…
Come and have the time of your life
Indulge in a concoction of the strangest wild life
Be thrilled, be scared, live on the edge of the knife
Come on down to The Garden… of Unearthly Delights
Hieronymus got it right
Ever-changing black to white
Come in darkness, come in light
To the Garden, (to The Garden, to The Garden) of Unearthly delights
Shed all your cares and fan the fire
Enjoy the elevation of the hidden desire
To get all you want, just crawl into the mire
There’s nothing like the Garden… of Unearthly Delights
Hieronymus got it right
Ever-changing black to white
Come in darkness, come in light
To the Garden, (to 'The Garden')
Hieronymus got it right
Ever-changing black to white
Come in darkness, come in light
To the Garden, (to The Garden, to The Garden) of Unearthly delights
PART ll — DRAGON’S LAIR
Sinking low, drowning fast
It’s getting deeper, the longer you last
Can’t touch ground, can’t see the top
Don’t look up or down, you might not stop
You try and try, but try as you might
You just can’t crawl out of the night
Shivering cold, all but stripped bare
You’re making your way to the dragon’s lair
Slowly going underground
Treading soft, careful, don’t make a sound
Your mind is racing at a million miles an hour
You find the strength from deep within
You know this time you have to win
You hope it’s not too late for you to rise again
Careful now, you’re almost there
Just a little further…
Now it begins
PART lll — UNDERGROUND
What do you do when you are like this?
Can you see at all?
When it gets you, it spits you right in the face!
And when all that you have is gone
There’s no one left but you and you alone
Slowly going underground
Treading soft, careful, don’t make a sound
Your mind is racing at a million miles an hour
You find the strength from deep within
You know this time you’ve got to win
You hope it’s not too late for you to rise again
Slowly going underground
Treading soft, careful, don’t make a sound
Your mind is racing at a million miles an hour
You find the strength from deep within
You know this time you’ve got to win
You hope it’s not too late for you to rise again
PART lV — REALIZATION
Finally knowing where you’re bound
Restoring life to barren ground
Your heart is beating so much faster than before
You found the strength from deep within
You knew this time you had to win
You know it’s not too late for you to rise again
Part v — the way back home
Now you’ve been to 'The Garden'
What delights did you think you’d find?
Did you feel good in 'The Garden'?
Enclosing everything, inside your mind
Always something tearing you apart. (In 'The Garden'.)
Always something breaking your heart. (In 'The Garden'.)
Now you’re free from 'The Garden'
You turned your back on that way of life
Found in a better world, reason takes you another way
Bound for a better land, where the season renews you every day
Free…, In charge of my soul again
I can see…, what’s outward and what is within
All around, hear the sound of two hearts that beat as one
I’ve finally found my way back home…, to the place where my heart belongs
Never alone…, turn my face to the rising sun
Joyful tears, no more fears, and my mind is finally clear
Ooh, it’s good to be back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to the garden of dreams
Miejsce pełne kalejdoskopów.
Witaj w esencji "nie tak jak się wydaje"
Miejsce znane jako " Ogród…
Come and have the time of your life
/ Align = "left" /
Bądź podekscytowany, bądź przerażony, żyj na krawędzi noża
Chodź do ogrodu ... nieziemskich rozkoszy
Hieronymus miał rację.
Ever-changing black to white
Come in darkness, come in light
Do ogrodu, (to the Garden, to the Garden) nieziemskich rozkoszy
Shed all your cares and fan the fire
Enjoy the elevation of the hidden desire
Aby dostać wszystko, czego chcesz, po prostu wczołgać się w błoto
Nie ma to jak ogród nieziemskich rozkoszy.
Hieronymus miał rację.
Ever-changing black to white
Come in darkness, come in light
Do ogrodu (to 'the Garden')
Hieronymus miał rację.
Ever-changing black to white
Come in darkness, come in light
Do ogrodu, (to the Garden, to the Garden) nieziemskich rozkoszy
Część II-DRAGON ' s LAIR
Tonąc nisko, tonąc szybko
Im dłużej wytrzymujesz, tym głębiej.
Nie mogę dotknąć ziemi, nie widzę góry
Nie patrz w górę ani w dół, możesz się nie zatrzymać
Staraj się i staraj, ale staraj się, jak możesz.
You just can ' t crawl out of the night
Dreszcze zimne, wszystko obnażone
Zmierzasz do legowiska smoka.
Powoli schodząc pod ziemię
Treading soft, careful, don ' t make a sound
Twój umysł pędzi z prędkością miliona mil na godzinę
Znajdujesz siłę z głębi duszy.
Wiesz, że tym razem musisz wygrać.
Masz nadzieję, że nie jest za późno, żebyś znów powstał.
Ostrożnie, już prawie jesteś.
Jeszcze trochę.…
Teraz się zaczyna.
PART lll-UNDERGROUND
Co robisz w takim stanie?
Czy ty w ogóle widzisz?
Kiedy cię dopada, pluje ci prosto w twarz!
And when all that you have is gone
Nie ma nikogo poza Tobą i tylko Tobą.
Powoli schodząc pod ziemię
Treading soft, careful, don ' t make a sound
Twój umysł pędzi z prędkością miliona mil na godzinę
Znajdujesz siłę z głębi duszy.
Wiesz, że tym razem musisz wygrać.
Masz nadzieję, że nie jest za późno, żebyś znów powstał.
Powoli schodząc pod ziemię
Treading soft, careful, don ' t make a sound
Twój umysł pędzi z prędkością miliona mil na godzinę
Znajdujesz siłę z głębi duszy.
Wiesz, że tym razem musisz wygrać.
Masz nadzieję, że nie jest za późno, żebyś znów powstał.
Część lV-realizacja
/ Align = "left" /
Przywracanie życia do jałowej ziemi
Twoje serce bije o wiele szybciej niż wcześniej.
Odnalazłeś siłę z głębi duszy.
Wiedziałeś, że tym razem musisz wygrać.
You know it ' s not too late for you to rise again
Część v - droga do domu
Teraz byłeś w "the Garden"
Myślałeś, że jakie rozkosze znajdziesz?
Dobrze się czułeś w "ogrodzie"?
Zamykasz wszystko w swoim umyśle
Zawsze coś Cię rozrywa. (W "The Garden".)
Zawsze coś łamie ci serce. (W "The Garden".)
Teraz jesteś wolny od "Ogrodu"
Odwróciłeś się od tego sposobu życia.
Znaleziony w lepszym świecie, rozum zabiera cię inną drogą
Bound for a better land, where the season renews you every day
Free..., In charge of my soul again
Widzę ... co jest na zewnątrz, a co wewnątrz.
Dookoła usłysz dźwięk dwóch serc, które biją jak jedno
W końcu znalazłem drogę do domu ... do miejsca, gdzie moje serce należy
Never alone..., turn my face to the rising sun
Radosne łzy, żadnych lęków, i mój umysł jest w końcu czysty
Ooh, it ' s good to be back home