Universal Hall Pass — Dragonfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonfly", wykonawca: Universal Hall Pass.
Tekst piosenki
Jump in, it’s only fire
The pilot’s set to broil, my nimble cook
It’s useless, flying kites
It only works if the wind is right
And I’ve got a question for my dragonfly:
How to navigate through a perilous tide
Without a safe or sound device
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Jump in!
Wisdom’s with the pearls
The little shiny eyes the oysters took
Deception
Dragonfly
The underage plan to drink the night
It’s not so wonderful feeling life’s something just in the way
Call up the 30 winds 'til your Persian rug flies
Without a sage for sound advice
Who’s there
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Oh, I’m willing, my dragonfly
No need to slice the dark, it’s just as good, I’ve found
So jump in while the flame is bright
And if you jump when the wind is right
Think of this not as fire but lights of coming dawn
Coming dawn
Coming dawn
Fall up into the wind if she offers a ride
With no one else to turn the tide
Save only I
Save only I!
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskakuj, to tylko ogień.
Pilot się gotuje, mój zwinny kucharzu.
To bezużyteczne, Latawce.
To działa tylko wtedy, gdy wiatr jest właściwy.
I mam pytanie do mojej ważki:
Jak nawigować przez niebezpieczną falę
Bez urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczającego
Zapisz tylko I
Ocalić tylko mnie?
Tak mówi prawo cienia
Żadna noc nie jest tak długa, by powstrzymać dzień od podążania
Tak długo, jak sięgam powietrza i w końcu czuję, jak zmieniają się moje kolory.
Wskakuj!
Mądrość z perłami
Małe błyszczące oczy ostrygi zabrały
Oszustwo
Ważki polskiprzypisy
/ Align = "left" /
To nie jest cudowne uczucie, że życie jest czymś na drodze.
"Call up the 30 winds ' til your Persian rug flies"
Bez mędrca za rozsądną radę
Who ' s there
Zapisz tylko I
Ocalić tylko mnie?
Tak mówi prawo cienia
Żadna noc nie jest tak długa, by powstrzymać dzień od podążania
Tak długo, jak sięgam powietrza i w końcu czuję, jak zmieniają się moje kolory.
Oh, I ' m willing, my dragonfly
Nie ma potrzeby przecinać ciemności, jest tak samo dobre, znalazłem
Więc wskakuj póki płomień jest jasny
And if you jump when the wind is right
Pomyśl o tym nie jak o ogniu, ale o świetle nadchodzącego świtu.
Coming dawn
Coming dawn
"Fall up into the wind if she offers a ride"
/ Align = "left" /
Zapisz tylko I
Uratuj tylko mnie!
Tak mówi prawo cienia
Żadna noc nie jest tak długa, by powstrzymać dzień od podążania
Tak długo, jak dotrę do powietrza i w końcu poczuję, jak zmieniają się moje kolory!