Unknown Mortal Orchestra — Puttin It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puttin It Down", wykonawca: Unknown Mortal Orchestra.
Tekst piosenki
big pain
burnin' down
givin' me a cow
what you seem to be saying
is you’re patiently waiting
like an ashtray for the butt
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
fat chance
glued to the wall
like a centerfold
of an old cannonball
will you put me inside
your tv tonight
'cause you’re treatin' me like a rerun
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
no no no no so what
I lost my job at the Hut
my ass got cut
but I’ll be better at kissin'
when my teeth are all missin'
and the silverware’s burnt
and I’m eatin' with my fingers
and I’m puttin' it down
and you’re not pickin' it up well I’m puttin it down
but you treat me like a clown
and I don’t want to be funny
yeah yeah yeah yeah, etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
big pain
burnin ' down
givin ' me a cow
co ty mówisz?
czy cierpliwie czekasz?
jak popielniczka na tyłek
well I 'm puttin' it down
but you 're not pickin' it up well I 'm puttin' it down
ale traktujesz mnie jak klauna.
and I don ' t wanna be funny
fat chance
/ align = "left" /
jak Rozkładówka
o starej kuli armatniej
wsadzisz mnie do środka?
twój TELEWIZOR dziś wieczorem
'cause you' re treatin ' me like a rerun
well I 'm puttin' it down
but you 're not pickin' it up well I 'm puttin' it down
ale traktujesz mnie jak klauna.
and I don ' t wanna be funny
Nie, Nie, Nie.
Straciłem pracę w chacie.
mój tyłek się pociął.
but I 'll be better at kissin'
when my teeth are all missin'
a sztućce są spalone.
and I 'm eatin' with my fingers
and I 'm puttin' it down
and you 're not pickin' it up well I ' m puttin it down
ale traktujesz mnie jak klauna.
and I don ' t want to be funny
yeah yeah yeah, etc.