Unleashed — A Life Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Life Beyond", wykonawca: Unleashed.
Tekst piosenki
A life beyond reality,
a must to reach the only way out
So distant to this rotten world
and I know — it isn’t for me I don’t care of what they say,
I am myself and live my own way
Like rats they run in life’s eternal wheel —
but they’ll never get me Hear the silent whispers, all the talking heads
and see all their fake smiles
Protected by a wall of laws they hide —
they dare not face me Talking in circles to start confusion
(but empty words they fly through my mind)
With all their lies and prophecies they try —
but they’ll never get me
…They'll never get me With staring eyes they follow me
(it seems to be the peak of their lives)
I hate you all, why can’t you fuckin' see —
you cannot scare me Like an image passin' by I see
it ends the day that I die
Until then I’ll have powers left to fight —
they’ll never get me
…They'll never get me All that’s left to say… as I turn away
I hate you all… and I will 'til I fall!!!
A life beyond reality,
a must to reach the only way out
So distant to this rotten world
and I know — it isn’t for me I don’t care what they say,
I am myself and live my own way
Like rats they run in life’s eternal wheel —
but they’ll never get me
…They'll never get me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie poza rzeczywistością,
a must to reach the only way out
Tak odległy od tego zgniłego świata
i Wiem — to nie dla mnie nie obchodzi mnie co mówią,
I am myself and live my own way
Jak szczury biegają w Wiecznym kole życia —
ale nigdy nie usłyszę cichych szeptów, gadających głów
i zobaczyć ich sztuczne uśmiechy
Chroniona przez mur praw, które ukrywają —
nie ośmielają się stawić mi czoła, rozmawiając w kółko, by wywołać zamieszanie.
(but empty words they fly through my mind)
Ze wszystkimi swoimi kłamstwami i przepowiedniami próbują —
ale nigdy mnie nie dostaną.
/ Align = "left" /
(wydaje się być szczytem ich życia)
Nienawidzę was wszystkich, dlaczego kurwa nie widzicie —
nie możesz mnie przestraszyć jak obraz przelatujący
kończy się dzień mojej śmierci.
Do tego czasu będę miał moce do walki. —
nigdy mnie nie dostaną.
... Nigdy nie dadzą mi wszystkiego, co zostało mi do powiedzenia... gdy się odwrócę
Nienawidzę was wszystkich ... i będę aż upadnę!!!
Życie poza rzeczywistością,
a must to reach the only way out
Tak odległy od tego zgniłego świata
i Wiem — to nie dla mnie nie obchodzi mnie co mówią,
I am myself and live my own way
Jak szczury biegają w Wiecznym kole życia —
ale nigdy mnie nie dostaną.
Nigdy mnie nie dostaną.