Unlimited Struggle — Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy", wykonawca: Unlimited Struggle.
Tekst piosenki
E' tutto come farsi male, come uccidersi ancora
Ultimi nell’incrocio del respiro col suolo
E reiniziare a camminare ma per rompersi ora
Primi in un mondo a parte, privi di gravità, un volo d’arte
Da sola, mischiarsi con nuove velocità
Nello spazio che si annulla rischiando l’identità
Come volersi ancora ma a metà
Come vedersi nuovi, come vedersi qua
Tutto il resto circolare
Fermi nel vento d’Africa i tuoi giorni di sale
Bacio nel temporale, zitti nel grande salto, vuoti per ignorare
Il gelo che abbraccia sembianze umane
Per stare soli di passaggio e respirare
In (?) sterilizzando da un’altra stazione chiave
Vuole amarci e non ha nient’altro da fare
Adesso ci scorre addosso e tu, riesci a sentirmi ora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Hey, Queste notti sono il siero appeso a un filo
Sono macchie di ricordi ed è l’inchiostro con cui scrivo
Parlami in questo silenzio, scrivimi dal mare
Dallo struggle che ci lega, dallo spazio che ci nega
(Ora) Alzo il telefono ma il numero è scritto
Lasci casa vuota, mi sono perso nel piano di sopra
Prendo un caffè ma adesso qui non squilla mai
Come cazzo vuoi che creda che un giorno ritornerai
Ho acqua dentro le mie scarpe, aghi dentro ai miei palmi
Il tempo può ammazzarti o salvarmi
E poco importa se la sabbia ci è nemica
Credi basti un cuore a pezzi per bloccare la clessidra? (Ora)
Yes! Che vuoi che dica ho poco spazio
Lo stesso tra due corpi nella furia di un abbraccio (Ma Ora)
Ho poco tatto
Lo stesso del calore nella stretta delle mani che lascio
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko, jak zranić, jak zabić się ponownie
Ostatni w przecięciu oddechu z ziemią
I znowu chodzić, ale złamać teraz
Pierwszy w odrębnym świecie, nieważkość, lot sztuki
Sam, mieszając się z nowymi prędkościami
W przestrzeni, którą odwracasz, ryzykując tożsamość
Jak chcieć ponownie, ale w połowie
Jak zobaczyć siebie jako nowego, jak zobaczyć siebie tutaj
Wszystko inne jest okrągłe
Zatrzymaj się na wietrze Afryki swoje dni soli
Pocałunek w burzy, Zamknij się w wielkim skoku, pusty, aby zignorować
Mróz obejmujący ludzkie podobieństwo
Aby pozostać w spokoju i oddychać
W (?) sterylizacja z innego klucza stacji
Chce nas kochać i nie ma nic innego do roboty
Teraz płynie na nas, a ty, słyszysz mnie teraz
Teraz gra wśród nas
Ale nie możesz tego zrobić, jak on wie
Nie ma głosu, nie ma czasu, ale siły
Jak silny w ciszy, aby znaleźć się ponownie
Hej, te noce to serum wiszące na sznurku
To są plamy wspomnień i to jest atrament, który piszę
Mów do mnie w tej ciszy, pisz do mnie z Morza
Z ciasnoty, która nas łączy, z przestrzeni, która nas neguje
(Teraz) podnoszę telefon, ale numer jest zarejestrowany
Zostawiając pusty dom, zgubiłem się na górze
Napiję się kawy, ale teraz tu nie dzwoni.
Jak do cholery chcesz, żebym uwierzył, że kiedyś wrócisz
Mam wodę wewnątrz moich butów, igły wewnątrz moich dłoni
Czas może cię zabić albo mnie uratować.
I nie ma znaczenia, czy piasek jest naszym wrogiem
Myślisz, że wystarczy złamanego serca, by zablokować klepsydrę? (Teraz)
Tak! Co chcesz, żebym powiedział, mam mało miejsca
To samo między dwoma ciałami w uścisku wściekłości (ale teraz)
Nie mam taktu.
To samo, co ciepło w uścisku dłoni, które zostawiam
Teraz gra wśród nas
Ale nie możesz tego zrobić, jak on wie
Nie ma głosu, nie ma czasu, ale siły
Jak silny w ciszy, aby znaleźć się ponownie
Teraz gra wśród nas
Ale nie możesz tego zrobić, jak on wie
Nie ma głosu, nie ma czasu, ale siły
Jak silny w ciszy, aby znaleźć się ponownie