Unnatural Helpers — Girl in the Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl in the Window", wykonawca: Unnatural Helpers.
Tekst piosenki
Staring from my room I see them
Holding hands wish I could be them
Lovers doing what we use to do
(but I’m stuck here alone)
That’s the way it’s been here lately
You’re too busy now to save me
Feels like you forget I’m waiting for you
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
I know you’re working that’s why you’re leaving
I will never argue your reasons
If this means that you believe in them
Oh time goes on and we’re growing apart
Broken promises break my heart
Please don’t give me a reason to say goodbye
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
How can I be what you’re saying
When you keep turning all the pages
Am I suppose to believe your words are true
Don’t take advantage of me cause you know I won’t leave you
I make sure you know I always wanna see you
Whoa won’t you do it for me too
Oh how do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapiąc się z mojego pokoju, widzę ich.
Trzymając się za ręce chciałbym być nimi
Lovers doing what we use to do
(but I ' m stuck here alone)
Tak to było ostatnio.
Jesteś zbyt zajęty, by mnie uratować.
Czuję, że zapominasz, że czekam na Ciebie.
Czasami żałuję, że nie mogę po prostu odpuścić.
But I love you (I love you)
I wierzę, że pewnego dnia zmienisz zdanie.
Ale czy możesz mi powiedzieć
Dlaczego zawsze kończę jako dziewczyna przy oknie?
(Okno, okno)
Wmawiam sobie, że nie będę na ciebie czekać.
(You go, you go)
Dajesz mi słowo, a ja zawsze je biorę.
You say you ' ll be home but you never make it
Więc dlaczego ja…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
Wiem, że pracujesz, dlatego odchodzisz.
Nigdy nie będę się spierał o twoje powody.
Jeśli to oznacza, że w nie wierzysz
Oh time goes on and we ' re growing apart
Złamane obietnice łamią mi serce
Proszę, nie dawaj mi powodu do pożegnania.
Czasami żałuję, że nie mogę po prostu odpuścić.
But I love you (I love you)
I wierzę, że pewnego dnia zmienisz zdanie.
Ale czy możesz mi powiedzieć
Dlaczego zawsze kończę jako dziewczyna przy oknie?
(Okno, okno)
Wmawiam sobie, że nie będę na ciebie czekać.
(You go, you go)
Dajesz mi słowo, a ja zawsze je biorę.
You say you ' ll be home but you never make it
Więc dlaczego ja…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
Jak Mogę być tym, o czym mówisz?
Kiedy przewracasz wszystkie strony
Mam uwierzyć, że twoje słowa są prawdziwe?
Nie wykorzystuj mnie, bo wiesz, że cię nie zostawię.
I make sure you know I always wanna see you
Whoa won ' t you do it for me too
Oh how do I always end up being the girl at the window
(Okno, okno)
Wmawiam sobie, że nie będę na ciebie czekać.
(You go, you go)
Dajesz mi słowo, a ja zawsze je biorę.
You say you ' ll be home but you never make it
Więc dlaczego ja…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window