Unni Wilhelmsen — Everyone's Honesty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone's Honesty", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
I met him in my favorite place
Well it used to be
Until I realized how crappy
It could make me feel
It was before the doorman rejected me
He couldn’t handle my virginity
But the DJ could
Just before music turned life into
Something good
And he asked for my suggestions
Needed my directions
And even though Dr. Martens don’t go well
With a Lions Club tie
He asked if I was hungry
My wallet couldn’t speak for me
So I gave him my company
But something made me try to read his eyes
I didn’t give myself away
No matter how close it may seem
Apart from my precious faith
I didn’t give myself away
He didn’t take anything from me
Apart from my precious faith
In everyone’s honesty
He had enough money to spend
Back home he had a girl
He had me watching his influence
He lied and I listened word for word
But calling all the bluffs I heard
I thought would cost me more
Than listening to the decadent ways
Of his world
By then I started noticing
The masculine curse
Calculating with my young thirst
He said he had to see me naked first
Then for that part in his movie
He could end his search
He had me in mind
I failed to tell him he didn’t strike me
As being the director kind
I didn’t give myself away
No matter how close it may seem
Apart from my precious faith
I didn’t give myself away
He didn’t take anything from me
Apart from my precious faith
In everyone’s honesty
I never wanted to be an actress
I can’t pretend to cry
I couldn’t even ask him why
He didn’t look me in the eye
Still naivety gave it a try
Behind his hotel room door
I could see his real intention
Rise from across the floor
I wish I’d been younger
Then it could’ve passed as a mistake
And I wish I’d been older
Old enough to give him a shake
Did I mention he was Swedish?
And really dealt in real estate?
Well he dealt enough to see me naked
I should’ve exposed that white-feathered faker
But I didn’t give myself away
No matter how close it may seem
Apart from my precious faith
No I didn’t give myself away
He didn’t take anything from me
Apart from my precious faith
In everyone’s honesty
Silly me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałam go w moim ulubionym miejscu.
Kiedyś tak było.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy, jak beznadziejnie
# It could make me feel #
To było zanim portier mnie odrzucił.
Nie poradziłby sobie z moim dziewictwem.
Ale DJ mógł
Tuż przed tym, jak muzyka zmieniła życie w
Coś dobrego
I poprosił o moje sugestie.
Needed my directions
I chociaż Dr Martens nie idzie za dobrze
/ Align = "left" / Linear
Zapytał, Czy jestem głodny.
Mój portfel nie mógł mówić za mnie
Więc dałem mu moją firmę.
Ale coś sprawiło, że próbowałem czytać w jego oczach.
Nie zdradziłem się.
Nie ważne jak blisko to może się wydawać
Poza moją cenną wiarą
Nie zdradziłem się.
Niczego mi nie odebrał.
Poza moją cenną wiarą
In everyone ' s honesty
Miał dość pieniędzy, by wydać
W domu miał dziewczynę.
Kazał mi pilnować jego wpływów.
Kłamał, a ja słuchałam słowo w słowo.
# But calling all the bluffs # # I heard #
Myślałem, że będzie mnie to kosztować więcej.
Than listening to the decaden ways
Of his world
Wtedy zacząłem zauważać
Męska Klątwa
/ Align = "left" /
Powiedział, że najpierw musi mnie zobaczyć nago.
Za rolę w filmie
Może zakończyć poszukiwania.
Miał mnie na myśli.
Nie powiedziałem mu, że mnie nie uderzył.
Jako reżyser kind
Nie zdradziłem się.
Nie ważne jak blisko to może się wydawać
Poza moją cenną wiarą
Nie zdradziłem się.
Niczego mi nie odebrał.
Poza moją cenną wiarą
In everyone ' s honesty
Nigdy nie chciałam być aktorką.
Nie mogę udawać, że płaczę.
Nie mogłam go nawet zapytać dlaczego.
Nie spojrzał mi w oczy.
/ Align = "left" /
Za drzwiami jego pokoju hotelowego.
Widziałem jego prawdziwe zamiary.
Rise from across the floor
Żałuję, że nie byłem młodszy.
Więc to mógł być błąd.
And I wish I ' d been older
Wystarczająco, by go uścisnąć.
Wspominałem, że jest Szwedem?
I naprawdę handlował nieruchomościami?
Miał dość, by zobaczyć mnie nago.
Powinienem był zdemaskować tego białopierśnego oszusta.
Ale nie zdradziłem się.
Nie ważne jak blisko to może się wydawać
Poza moją cenną wiarą
Nie, Nie zdradziłem się.
Niczego mi nie odebrał.
Poza moją cenną wiarą
In everyone ' s honesty
Głuptas ze mnie.