Unni Wilhelmsen — Growing Process tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Process", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
Well I wasn’t scared of you then
And I sure ain’t scared of you now
But sometimes, only sometimes…
You know you move too fast
Once in a while!
And I don’t know where you are
When you’re here
Do you really smile when you smile?
And while your hair is growing
My hair is not
These edges can’t be walked you know
Come and let me straighten that for you
Yes of course I will sing you a song
If you’ll massage my back…
And you say it’s a deal
And I think it’s probably
The best deal I’ve done!
Only sad we never tried it out
We never got around to try it out
The ability to speak
Is not always in place
Both voices are
Working for you, now
For you, now
But I wasn’t scared of you then
And I’ll try not to be scared of you now
Maybe I’ll figure out what
You wanted me to do
And maybe I’ll find that it can’t be done!
And the scary parts will find someone else
And I won’t fear you again…
No, I won’t fear you again…
And maybe my hair will be longer then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bałem się wtedy Ciebie.
And I sure ain ' t scared of you now
But sometimes, only sometimes…
Wiesz, że za szybko się poruszasz.
Raz na jakiś czas!
And I don ' t know where you are
When you ' re here
Naprawdę się uśmiechasz, kiedy się uśmiechasz?
And while your hair is rrowing
Moje włosy nie są
Te krawędzie nie mogą chodzić.
Pozwól mi to wyprostować.
Tak, oczywiście zaśpiewam ci piosenkę.
Jeśli pomasujesz mi plecy…
A ty mówisz, że umowa stoi.
I myślę, że to prawdopodobnie
Najlepszy układ jaki zrobiłem!
Tylko smutno, że nigdy tego nie próbowaliśmy.
Nie udało nam się go wypróbować.
Zdolność mówienia
Nie zawsze jest na miejscu
Oba głosy to
Pracuję dla Ciebie.
Dla ciebie, teraz
Ale wtedy się ciebie nie bałem.
I postaram się nie bać się ciebie teraz
Może coś wymyślę.
Chciałeś, żebym to zrobił.
I może odkryję, że tego nie da się zrobić!
A przerażające części znajdą kogoś innego.
I już się ciebie nie boję.…
Nie, już się ciebie nie boję.…
I może wtedy moje włosy będą dłuższe