Unni Wilhelmsen — Heavenly bodies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavenly bodies", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
I’m a comet you’re a satelite
And the lights in this room
Look like moonbeams tonight
Or something from a cocktail
At a convention we recently attended
Art deco is best by night I say
Trying to forget what happened today
These tall buildings and massive crowds
Don’t appeal to me like they could’ve done
I’m a comet at least everyone says
But you were the first to know
And yes attention gets to me
In every additional way
I’m glad I have a rug to wipe things under
My gargoyles whisper from the wall
They say they’re here undercover
And I’m watchin' a movie right now
Where she says stay the night
She might even say please
And I think does it really matter
What she’ll say
Will it play a part in
Whether he will stay or not
I know I’m here and you are there
Toenails and embarrassement
Next commercial issue on tv
You’re a satelite making the world your scene
Like the sun through passin' clouds
Sending your lazers out
To other souls than mine
Talking 'bout untied knots
So I’m destined to move across the sky
While you’re out in space
Somewhere from a distance
Exploring destinations
Tying them to you through thin air
Looking to find your way back perhaps
I’m a comet you’re a satelite
We’re heavenly bodies our courses encounter
At this point in life
I’m a comet you’re a satelite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kometą, a Ty satelitą.
I światła w tym pokoju
Look like moonbeams tonight
Albo coś z koktajlu.
Na konwencji, w której ostatnio uczestniczyliśmy
Art deco jest najlepsze w nocy.
Próbuję zapomnieć, co się dziś stało.
Te wysokie budynki i ogromne tłumy
Nie zwracaj się do mnie tak, jak mogli.
Jestem kometą.
Ale ty pierwszy się o tym dowiedziałeś.
I tak, uwaga do mnie dociera.
W każdy dodatkowy sposób
Cieszę się, że mam dywan do podcierania rzeczy.
Moje gargulce szepczą ze ściany
Mówią, że są tu pod przykrywką.
And I ' m watch a movie right now
Where she says stay the night
Mogłaby nawet powiedzieć "proszę".
I myślę, czy to naprawdę ma znaczenie
What she ' ll say
Czy odegra rolę w
Czy zostanie czy nie
I know I ' m here and you are there
Paznokcie u nóg i żenada
Następne wydanie komercyjne w telewizji
Jesteś satelitą, sprawiającym, że świat staje się Twoją sceną.
Like the sun through passin ' clouds
/ Align = "left" /
Dla innych dusz niż moje
Talkin ' bout untiled knots
/ Align = "left" /
While you ' re out in space
Somewhere from a distance
Odkrywanie miejsc
/ Align = "left" /
Szukam drogi powrotnej.
Jestem kometą, a Ty satelitą.
Jesteśmy ciałami niebiańskimi. nasze kursy spotykają się.
At this point in life
Jestem kometą, a Ty satelitą.