Unni Wilhelmsen — Hurricane's Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane's Eye", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
Within grief
There’s a quiet spot
A small freezing womb of silence
Like a hurricane’s eye
And I’m resting
Or whatever I do in there
In the center
Sitting on a shelf somewhere
Looking up looking down
Looking into myself for words
Shredding my heart in the search
And there are no colors in here
No small sounds or noises
In the hurricane’s eye
There may be
But they can’t find my ears
And if you notice
The tangles in my hair
They’re the only proof
Or token you’ll find
Of my worries and fears
My trees, they’re dying on me
A zombie, that’s what I’ll be!
Grief can be a product of
Someone’s insensitivity
Telling everyone how ok I am
I swear it’s killing me
Inconsolable is what I am
Life running through my fingers like sand
And I know I’m not sick and tired
This is how it feels when hope dies
Within grief there’s a quiet spot
A small freezing womb of silence
Like a hurricane’s eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Within grief
# Tam ciche miejsce
A small freezing womb of silence
Like A hurricane ' s eye
Odpoczywam.
Czy cokolwiek tam robię
W centrum
"Sitting on a shelf somewhere"
Looking up looking down
"Looking into myself for words"
"Shredding my heart in the search"
A tu nie ma kolorów.
Nie ma małych dźwięków lub odgłosów
W oku huraganu
Może być
Ale nie mogą znaleźć moich uszu.
I jeśli zauważysz
The tangles in my hair
To jedyny dowód.
/ Align = "left" /
Of my troubles and fears
Moje drzewa umierają na mnie
Zombie, Oto kim będę!
Smutek może być produktem
Czyjaś niewrażliwość
Mówienie wszystkim, że jestem w porządku.
Przysięgam, że to mnie dobija.
/ Align = "left" /
Życie płynie przez moje palce jak piasek
I Wiem, że nie jestem chory i zmęczony.
Tak to jest, gdy umiera nadzieja.
W smutku jest ciche miejsce
A small freezing womb of silence
Like A hurricane ' s eye