Unni Wilhelmsen — Lay myself down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay myself down", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
There’s no use in telling me
All you would’ve done for me
When we both know it’ll never come that far
Oh, I know the questions not to ask
But baby, lately it’s become so hard…
So I lay myself down just to try it out
And this is all you see:
The image of someone laying down before you
But it’s not quite as it seems…
What you see in my face
When I look at you
Is not always what appears to be there
And what you say you notice
In my words when I speak
Is not what’s in my voice to hear
But I lay myself down just to try it out
And this is all you’ll see
'Cause the image of someone
Laying down before you
Is just a fragment of me…
And you think you know everything
But you’re wrong
And you conclude, from my silence
Just when you think you’ve got it it’s gone!
And you think you have all the solutions
But I say you don’t
You’ve only got the answers to a few questions
Lined up in front
So I lay myself down just to try it out
And this is all you’ll ever see:
The image of someone
Laying down before you
While I sort out what I really feel
There’s no use in telling me you love honesty
When your desire seeks a good act
And there’s no help in me
Giving you all of myself
When vibrations are all you talk about…
And I lay myself down just to try it out
And this is all I let you see:
The image of someone laying down before you
Only I know it’s not really me
You can say it’s my retreat
Struggling to break free
Only I know how I feel
Only I know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu mi o tym mówić.
All you would ' ve done for me
Kiedy oboje wiemy, że to nigdy nie zajdzie tak daleko
Wiem, czego nie zadawać.
Ale kochanie, ostatnio stało się tak ciężko…
Więc położyłem się, żeby to wypróbować.
And this is all you see:
Obraz kogoś leżącego przed tobą
Ale to nie jest tak, jak się wydaje.…
What you see in my face
When I look at you
Nie zawsze jest to, co wydaje się być
I to, co mówisz, zauważasz
In my words when I speak
To nie to, co słyszę w moim głosie.
Ale kładę się, żeby to wypróbować.
And this is all you ' ll see
'Cause the image of someone
Lay down before you
To tylko fragment mnie…
I myślisz, że wiesz wszystko
Ale się mylisz.
I wnioskujesz z mojego milczenia
Kiedy myślisz, że to masz, to już go nie ma!
I myślisz, że masz wszystkie rozwiązania
But I say you don ' t
Masz tylko odpowiedzi na kilka pytań.
/ Align = "left" / Linear
Więc położyłem się, żeby to wypróbować.
And this is all you ' ll ever see:
"The image of someone"
Lay down before you
Podczas gdy ja ustalam, co naprawdę czuję.
Nie ma sensu mówić mi, że kochasz szczerość.
Kiedy twoje pragnienie szuka dobrego czynu
# And there ' s no help in me #
"Giving you all of myself"
Kiedy wibracje są wszystkim o czym mówisz…
And I lay myself down just to try it out
And this is all I let you see:
Obraz kogoś leżącego przed tobą
Tylko Wiem, że to nie ja.
Możesz powiedzieć, że to mój rekolekcje.
/ Align = "left" /
Only I know how I feel
Only I know…