Uno Svenningsson — Finns inga färväl mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finns inga färväl mer", wykonawca: Uno Svenningsson.
Tekst piosenki
Vi sprang över öppna fält så nakna hand i hand
Med alla våra vackra löften på en jord så fuktig och varm
Tårfyllda läppar kysste varann
Som om dom ville veta alla svar
Jag skulle bli lycklig när jag blev stor
Nu för du mig vägen fram
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer…
Jag gick hela vägen upp till mig själv
För att kunna se mitt eget inferno
Mitt inre jag som aldrig vågat säga som det är
Då tog du min rädsla min hunger mitt begär
Jag behöver inte längre vara rädd
Sida vid sida i ett brinnande fält står vi starka och hela igen
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer
Vi två behöver verkligen varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Du är så lysande och självklar
Som sista bladet i en bok
Finns inga rader kvar att gömma sig i
Vi står nakna inför varann
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Vi två behöver verkligen varann
Finns inga farväl mer
Finns inget som skiljer oss ifrån varann
Finns inga farväl mer
Här finns mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer
Vi två behöver verkligen varann
Finns inga farväl mer
Du är mitt Eden mitt försvunna land
Finns inga farväl mer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegliśmy przez otwarte pola, tak nagie, ręka w rękę
Ze wszystkimi naszymi pięknymi obietnicami na ziemi, tak wilgotne i ciepłe
Łzawiące usta całowały się nawzajem,
Jakby chcieli znać wszystkie odpowiedzi.,
Będę szczęśliwy, kiedy dorosnę.
Teraz prowadzisz mnie do przodu.
Koniec z pożegnaniami.
Nic nas od siebie nie oddziela.,
Koniec pożegnań.
Oto moja przysięga, moja zagubiona Ziemia.
Koniec z pożegnaniami...
Przeszedłem całą drogę,
Aby zobaczyć własne piekło,
Moje wewnętrzne ja, które nigdy nie odważyło się powiedzieć tak, jak jest,
Więc zabrałeś mój strach, mój głód, moje pragnienie.
Nie muszę się już bać.
Obok siebie w płonącym polu, znów stoimy silni i cali.
Koniec z pożegnaniami.
Nic nas od siebie nie oddziela.,
Koniec pożegnań.
Oto moja przysięga, moja zagubiona Ziemia.
Koniec z pożegnaniami.
Oboje naprawdę potrzebujemy siebie nawzajem,
Koniec z pożegnaniami.
Oto moja przysięga, moja zagubiona Ziemia.
Jesteś genialny i oczywisty.,
Jako ostatni arkusz książki.
Nie ma żadnych linii do ukrycia.
Jesteśmy nago przed sobą,
Koniec z pożegnaniami.
Nic nas od siebie nie oddziela.,
Koniec pożegnań.
Oboje naprawdę potrzebujemy siebie nawzajem,
Koniec z pożegnaniami.
Nic nas od siebie nie oddziela.,
Koniec pożegnań.
Oto moja przysięga, moja zagubiona Ziemia.
Koniec z pożegnaniami.
Oboje naprawdę potrzebujemy siebie nawzajem,
Koniec z pożegnaniami.
Jesteś moim rajem, moją zaginioną ziemią.
Koniec z pożegnaniami...