Uno Svenningsson — I en annan del av världen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I en annan del av världen", wykonawca: Uno Svenningsson.
Tekst piosenki
Jag tog mina minnen och gav mig av
Jag reste mot min längtan och jag reser än idag
Ja vi träffades på caféer och barer
Människor av alla de slag
Vi kom från olika delar av världen
Alla med någonting att ge
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
Orden var små men fick oss ändå att förstå
Stunderna i livet vi aldrig upplevt och kanske aldrig får
Vi målade bilder för varandra
Om vad livet har gett och kan ge
Där väcktes tankar där föddes drömmar
Om att få träffas nån gång igen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
När du föddes hur var det då?
Jag skrattade och svarade:
Jag var så ung så jag kommer faktiskt inte ihåg
Men jag är uppväxt i en landsbygd där alla känner varann
Och som en stor familj alltid måste vi skiljdes från varann
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
Jag tog mina minnen och gav mig av
Jag reste mot min längtan och jag reser än idag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrałem wspomnienia i odszedłem.
Podróżowałem do mojej tęsknoty i nadal podróżuję dzisiaj.
Tak, spotkaliśmy się w kawiarniach i barach.,
Ludzie wszelkiego rodzaju.
Pochodzimy z różnych zakątków świata.
Każdy, kto ma coś do podarowania
W innej części świata.
W innej części świata.
W innej części świata
Spotykamy się i oddzielamy od siebie,
Słowa były małe, ale wciąż dały nam do zrozumienia
Chwile życia, których nigdy nie doświadczyliśmy i być może nigdy nie otrzymamy.
Malowaliśmy dla siebie obrazy.
O tym, co dało życie i możemy dać,
Tam przebudziły się myśli, tam urodziły się marzenia
O spotkaniu ponownie
W innej części świata.
W innej części świata.
W innej części świata
Spotkaliśmy się i oddzieliliśmy od siebie.,
Jak to było, kiedy się urodziłeś?
Śmiałam się i odpowiadałam:
Byłam taka młoda, że nawet nie pamiętam.,
Ale dorastałam w wiosce, gdzie wszyscy się znają.
I jako duża rodzina, zawsze musieliśmy być od siebie oddzieleni
W innej części świata.
W innej części świata.
W innej części świata
Spotykamy się i oddzielamy od siebie
W innej części świata.
W innej części świata.
W innej części świata
Spotykamy się i rozdzielamy.
Zabrałem wspomnienia i odszedłem.
Podróżowałem do mojej tęsknoty i nadal podróżuję dzisiaj.