Uno Svenningsson — Om du bara visste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om du bara visste", wykonawca: Uno Svenningsson.
Tekst piosenki
Såg dig komma gående med en tidning i din hand
Det var längesen vi sågs
Du tittade förvånat på mig när jag sa hej till dig
Verkar som du inte kom ihåg
Så gick vi förbi varann som om inget alls hade hänt
Och jag såg dig försvinna precis som du kom
Om du bara visste… om du bara visste…
Jag fortsatte sakta gå genom den gamla allén
Kunde inte glömma bort vad jag sett
Jag kan ännu höra dina målande ord
Dom var så levande på något sätt
Du tillhör allt det där som jag älskar att tänka på
I mig finns dina berättelser kvar
Om du bara visste… om du bara visste…
Vaknade upp ur mina tankar
Lika verkligt nu som då
Ett eko från en svunnen tid
Det var din första sommar
Utan din älskade vän
Din saknad syntes där du gick
Men i dina ögon såg jag något nytt jag aldrig sett förut
Det var något du visste något du såg
Om du bara visste, vad du betytt för mig
Jag talade ofta om döden
Du talade hellre om liv
Där du själv satt gammal och trött
För mig kommer du alltid att vara
Den som trollband ett barn
Och det barnet det var ju jag
Om du bara visste, vad du betytt för mig
Om du bara visste, vad du betytt för mig
För mig kommer du alltid att vara
Den som skrattade och sa
Man lever det liv som man får
Och det doftade tjära
Och det doftade liv
Den där sommaren
Den där sommaren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak chodzisz z gazetą w ręku.
Minęło sporo czasu odkąd się poznaliśmy.
Spojrzałeś na mnie ze zdziwieniem, kiedy się przywitałem.
Chyba nie pamiętasz.,
Więc przeszliśmy obok siebie, jakby nic się nie stało.
Widziałem, jak znikasz, jak tylko przyszedłeś.
Gdybyś tylko wiedziała, och, gdybyś tylko wiedziała ...
Powoli szedłem starą aleją,
Nie mogłem zapomnieć tego, co widziałem.,
Wciąż słyszę Twoje malarskie słowa.,
Byli tacy żywi.
Należysz do wszystkiego, o czym lubię myśleć.,
Twoje historie pozostają we mnie.
Gdybyś tylko znał om, gdybyś tylko wiedział...
Obudziłem się z moich myśli,
Tak prawdziwe, jak
Echo minionej epoki,
To było twoje pierwsze lato.
Bez ukochanego przyjaciela.
Twoja strata pojawiła się tam, gdzie poszłaś.,
Ale w twoich oczach widziałam coś nowego, czego nigdy wcześniej nie widziałam.,
To było coś, co wiedziałaś, co widziałaś.,
Gdybyś tylko wiedziała, co dla mnie znaczyłaś.
Często mówiłem o śmierci.,
Wolałbyś porozmawiać o życiu.,
Gdzie siedziałeś, stary i zmęczony
Ode mnie, zawsze będziesz
Dla tych, którzy trollują dziecko,
A tym dzieckiem byłem ja.
Gdybyś tylko wiedziała, co dla mnie znaczysz.
Gdybyś tylko wiedział, co znaczysz.
Dla mnie zawsze byłeś.
By ci, którzy się śmiali i mówili,
Że żyjesz życiem, które dostajesz,
I pachniało smołą,
I pachniało życiem
Tego lata,
Tego lata.