Unreal — Миллион свечей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миллион свечей", wykonawca: Unreal.
Tekst piosenki
Мы наблюдали за армагеддоном
Из окон уютных и тёплых квартир
Жизнь на экранах причудливым фоном
В эдемском саду не бывает могил
Ядом пропитан мертвенный воздух
Сбившись с орбиты падают звёзды
Verto in atrum Phoebus liberum
Вечная ночь разлучила нас…
С небом
К нам, в саркофага свинцовые двери
Хлещет кислотный отравленный дождь
И мирозданья мутирует древо
Гаснет экран, нас, ослепших, бьёт дрожь
Ядом пропитан мертвенный воздух
Сбившись с орбиты падают звёзды
Verto in atrum Phoebus liberum
Вечная ночь разлучила нас…
С небом
Мы зажжём миллион свечей
Осветив всё, что создано Нами
Лик планеты, что станет ничьей
Чуждый мир, прах мечты под ногами
И срываясь с молитвы на крик
Расправляем ослабшие крылья
Чтобы вырвавшись к свету на миг
Рухнуть с неба в немом бессилье
Мы зажжём миллион свечей
Осветив всё, что создано Нами
Лик планеты, что станет ничьей
Чуждый мир, прах мечты под ногами
И срываясь с молитвы на крик
Расправляем ослабшие крылья
Чтобы вырвавшись к свету на миг
Рухнуть с неба в немом бессилье
…мы узники в этом сумрачном гетто
под серым бетоном, без Солнца и Бога…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowaliśmy Armageddon.
Z okien przytulnych i ciepłych mieszkań
Życie na ekranach fantazyjne tło
W ogrodzie Eden nie ma grobów
Trucizna jest nasycona martwym powietrzem
Spadając z orbity spadają Gwiazdy
Verto in atrum Phoebus liberum
Wieczna noc nas rozdzieliła.…
Z niebem
Do nas, do sarkofagu ołowiane drzwi
Leje kwaśny zatruty deszcz
A wszechświat mutuje drzewo
Ekran gaśnie, nas, ślepych, bije drżenie
Trucizna jest nasycona martwym powietrzem
Spadając z orbity spadają Gwiazdy
Verto in atrum Phoebus liberum
Wieczna noc nas rozdzieliła.…
Z niebem
Zapalimy milion świec.
Oświetlając wszystko, co stworzyliśmy
Oblicze planety, która będzie remisem
Obcy świat, prochy marzeń pod stopami
I odrywając się od modlitwy do krzyku
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Upadek z nieba w niemej bezsilności
Zapalimy milion świec.
Oświetlając wszystko, co stworzyliśmy
Oblicze planety, która będzie remisem
Obcy świat, prochy marzeń pod stopami
I odrywając się od modlitwy do krzyku
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Upadek z nieba w niemej bezsilności
... jesteśmy więźniami w tym mrocznym getcie
pod szarym betonem, bez słońca i Boga…