Unreal — Проклятье мёртвых роз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проклятье мёртвых роз", wykonawca: Unreal.
Tekst piosenki
Пронзил мне сердце в час ночной
Сон вещий огненной стрелой
Мир вспыхнул словно сущий ад Никто ни в чём не виноват…
Так небо прокляло любовь
И слёзы превратились в кровь!
Всей правды лучше и не знать
Так легче жить и умирать
В сад гордых роз любви моей
Пришла зима, снег и метель
И демон шепчет мне во мгле
Что верности нет на земле
Тех, кто забыл про Божий Суд
Проклятья мёртвых роз найдут!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
И день и ночь покоя нет
Пусть карты мне дадут ответ
Я в жертву принесу себя
Я стану казнью для тебя
Тот сон мне правду рассказал
Меня ты предал, ты мне лгал
Будь проклят лживых клятв обряд
Пусть роз шипы наполнит яд!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Ответь хранитель мой…
Ты здесь?
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Скажи хранитель мой…
Ты есть?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebił mi serce w nocną godzinę
Sen proroczy strzałą ognia
Świat wybuchł jak piekło.…
Tak niebo przeklęło miłość
A łzy zamieniły się w krew!
Cała prawda jest lepsza niż poznanie
Łatwiej jest żyć i umierać.
Do ogrodu dumnych róż miłości mojej
Nadchodzi zima, śnieg i zamieć
I Demon szepcze mi w ciemności
Że wierność nie istnieje na ziemi
Tych, którzy zapomnieli o Sądzie Bożym
Klątwy martwych róż znajdą!
Mój anioł skrzydła rozpostarł,
Ale wiem, że czeka na mnie ognisko.
Od złego losu nie ma siły, aby uciec
Mój strażniku, Uratuj mnie!
A dzień i noc nie ma odpoczynku
Niech karty dadzą mi odpowiedź
Poświęcę się.
Będę dla Ciebie egzekucją.
Ten sen powiedział mi prawdę.
Zdradziłeś mnie, okłamałeś mnie.
Przeklęty kłamliwych ślubów rytuał
Niech roz kolce wypełnić truciznę!
Mój anioł skrzydła rozpostarł,
Ale wiem, że czeka na mnie ognisko.
Od złego losu nie ma siły, aby uciec
Mój strażniku, Uratuj mnie!
Uratuj mnie od samotności
Ocal przed mroczną przepowiednią
Karty prklyatyh znany kolor
Strażnik mój, nie pozwól mi paść
Będę okłamywać samą siebie.
Na zło wrogów, na zło losu
Kochać i nienawidzić ponownie
Podczas gdy krew przepływa przez żyły
Sama wezmę swój ciężki krzyż
I niech nie zobaczę nieba!
Odpowiedz, mój strażniku.…
Jesteś tam?
Mój strażniku, Uratuj mnie!
Uratuj mnie od samotności
Ocal przed mroczną przepowiednią
Karty prklyatyh znany kolor
Strażnik mój, nie pozwól mi paść
Będę okłamywać samą siebie.
Na zło wrogów, na zło losu
Kochać i nienawidzić ponownie
Podczas gdy krew przepływa przez żyły
Sama wezmę swój ciężki krzyż
I niech nie zobaczę nieba!
Powiedz mój opiekun…
Jesteś tam?