Unswabbed — Devenir personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devenir personne", wykonawca: Unswabbed.
Tekst piosenki
Chaque jour n’a de cesse de nous prouver que le temps presse
Que la route n’est pas toujours longue, alors pourquoi tourner en rond?
Chaque jour n’a de cesse de nous rappeler qu’on se laisse
Vivre tous de la même façon, guidés par les mêmes intentions
Pourquoi ne pas seulement penser à oser faire ce qui nous plaît?
Pour quelle
Pour quelle raison serions tous les mêmes?
Pour quelle raison devrions nous tout faire pour plaire en s’oubliant soi même?
A vouloir faire comme tout le monde, on fini par devenir personne
Chaque jour passe et on laisse filer une chance de plus pour faire
De notre vie, celle qui répond à nos envies, à chaque seconde
Chaque jour passe et on se laisse enfermer dans un manque d’ivresse
Pourquoi ne pas seulement penser à oser faire ce qui nous plaît?
Pour quelle
Pour quelle raison serions tous les mêmes?
Pour quelle raison devrions nous tout faire pour plaire en s’oubliant soi même?
A vouloir faire comme tout le monde, on fini par devenir personne
Devenir personne et non quelqu’un
Tant de mal qu’on se donne à mener sa vie comme son voisin
On trace la route en évitant la différence
Chacun à sa place, on tombe dans l’indifférence
Se souciant toujours du lendemain
On oublie le présent, ce qu’il y a dans nos rêves, dans nos mains
Pour quelle
Pour quelle raison serions tous les mêmes?
Pour quelle raison devrions nous tout faire pour plaire en s’oubliant soi même?
A vouloir faire comme tout le monde, on fini par devenir personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień nieustannie udowadnia nam, że czas ucieka
Że droga nie zawsze jest długa, więc po co się odwracać?
Każdego dnia nieustannie przypomina nam, że pozwalamy sobie
Żyć tak samo, kierując się tymi samymi intencjami
Dlaczego nie pomyśleć tylko o odwadze robienia tego, co lubimy?
Za co
Z jakiego powodu wszyscy byliby tacy sami?
Z jakiego powodu powinniśmy zrobić wszystko, aby zadowolić, zapominając o sobie?
Chcąc zrobić jak wszyscy, w końcu stajemy się nikim
Każdy dzień mija i tracimy kolejną szansę, aby
Naszego życia, tego, które spełnia nasze pragnienia, w każdej sekundzie
Każdy dzień mija, a my popadamy w zapomnienie.
Dlaczego nie pomyśleć tylko o odwadze robienia tego, co lubimy?
Za co
Z jakiego powodu wszyscy byliby tacy sami?
Z jakiego powodu powinniśmy zrobić wszystko, aby zadowolić, zapominając o sobie?
Chcąc zrobić jak wszyscy, w końcu stajemy się nikim
Stać się nikim, a nie kimś
Tyle zła, że musisz żyć jak sąsiad.
Torujemy drogę, unikając różnicy
Każdy na swoim miejscu popada w obojętność
Zawsze dbając o jutro
Zapominamy o teraźniejszości, o tym, co jest w naszych snach, w naszych rękach
Za co
Z jakiego powodu wszyscy byliby tacy sami?
Z jakiego powodu powinniśmy zrobić wszystko, aby zadowolić, zapominając o sobie?
Chcąc zrobić jak wszyscy, w końcu stajemy się nikim