Unswabbed — Si souvent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si souvent", wykonawca: Unswabbed.
Tekst piosenki
Avancer dans ton sens… je ne peux plus l’accepter
Et subir ton influence… je ne veux plus en faire les frais
Je suis pris en otage, par tes élans de rage
Je n’en peux plus, dégage !
Si souvent je me perds
Je me tourne du mauvais côté
Si souvent quand je saigne
Je me tourne du mauais côté
Je pourrais foutre en l’air toute mes raisons de vivre
Si souvent, je me tourne du mauvais côté
Chercher la moindre chance de pouvoir t’oublier
Et subir ton influence… je ne veux plus en faire les frais
Dans tous mes souvenirs, planqué là sans rien dire
Même si les années passent, tu t’aggripes à ta place
Coincé dans mon mental, tu es ma peine, mon diable
Je n’en peux plus, dégage !
Si souvent je me perds
Je me tourne du mauvais côté
Si souvent quand je saigne
Je me tourne du mauais côté
Je pourrais foutre en l’air toute mes raisons de vivre
Si souvent, je me tourne du mauvais côté
Je pourrais foutre en l’air toute mes raisons de vivre
Si souvent, je me tourne du mauvais côté
Si souvent je me perds
Je me tourne du mauvais côté
Si souvent quand je saigne
Je me tourne du mauvais côté
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / .. nie mogę tego dłużej zaakceptować.
I być pod twoim wpływem... nie chcę za to więcej płacić.
Jestem uwięziony w Twoich gwałtownych impulsach.
Nie mogę, Wynoś się !
Tak często się gubię.
Odwracam się w złym kierunku.
Tak często, kiedy krwawię
Odwracam się do Maue bokiem.
Mógłbym zepsuć wszystkie moje powody, by żyć
Tak często odwracam się w złą stronę.
/ Align = "left" /
I być pod twoim wpływem... nie chcę za to więcej płacić.
We wszystkich moich wspomnieniach, leżąc tam, nic nie mówiąc
Nawet jeśli miną lata, będziesz na swoim miejscu.
Tkwi w moim umyśle, jesteś moim bólem, moim diabłem
Nie mogę, Wynoś się !
Tak często się gubię.
Odwracam się w złym kierunku.
Tak często, kiedy krwawię
Odwracam się do Maue bokiem.
Mógłbym zepsuć wszystkie moje powody, by żyć
Tak często odwracam się w złą stronę.
Mógłbym zepsuć wszystkie moje powody, by żyć
Tak często odwracam się w złą stronę.
Tak często się gubię.
Odwracam się w złym kierunku.
Tak często, kiedy krwawię
Odwracam się w złym kierunku.