Unter Null — The Hook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hook", wykonawca: Unter Null.
Tekst piosenki
the irony is killing me you twist the knife but not to bleed
the game you play is growing old
give unto them and leave me cold
rip my flesh of dignity
break my heart and set me free
drag me down to depths unseen
twist the knife, make me bleed
hating, lying, fearful you
living life is killing you
dethroned, depraved, you’re starving and scared
searching hopelessly, choking on air
scar your arms and wear them proud
grin through pain and numb yourself
what you call life is truly death
sinking lower to the depths
you’re digging further for the end
the final place to rest your head
you’ll search for all eternity
the bottom lies beyond your reach
you’ll find your place, patient, wise
you’re find your solace if you try
leave the past behind in tears
turn your eyes to bright future
forgive yourself for all the pain
understand you’re not to blame
the demons choked, the angels lied
break free from the chains inside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ironią jest to, że wykręcasz nóż, ale nie krwawisz.
gra w którą grasz starzeje się
daj im i Zostaw mnie zimną
"rip my flesh of dignity"
"break my heart and set me free"
Przeciągnij mnie w głębiny niezauważone
twist the knife, make me bleed
/ align = "left" /
życie cię zabija.
zdetronizowany, zdeprawowany, jesteś głodny i przerażony
szukając beznadziejnie, dławiąc się powietrzem
scar your arms and wear them proud
uśmiechaj się przez ból i znieczulaj się.
to, co nazywasz życiem, to naprawdę śmierć.
/ align = "left" /
kopiesz dalej do końca.
The final place to rest your head
będziesz szukać przez całą wieczność.
the bottom lies beyond your reach
znajdziesz swoje miejsce, cierpliwy, mądry
znajdziesz ukojenie jeśli spróbujesz
zostawić przeszłość za sobą we łzach
turn your eyes to bright future
wybacz sobie ten cały ból.
rozumiem, że to nie twoja wina.
demony się dusiły, anioły kłamały.
uwolnij się od łańcuchów wewnątrz.