Untoten — Das zweite Gesicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das zweite Gesicht", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
Zeig mir die Wälder begraben im Schnee
Zeig mir den regen den Sturm und die See
Zeig mir das Wahre, das zweite Gesicht
Zeig mir den Himmel den Weg kenn ich nicht
Schliess deine Augen und sag was du siehst
und wenn es nicht taugt will ich dass du lügst
Zeig mir die Angst und die Melancholie
Zeig mir den Glanz einer Utopie
Zeig mir den Abgrund, doch halt mich gut fest
Zeig mir den Tod, eh der Mut mich verlässt
Zeig mir das Feuer, die Farbe, das Licht
Zeig mir das Heute, das Morgen zeig nicht
Zeigt mir noch einmal die glücklichen Nächte
Zeig mir die Augen, die Alles verstehn
Zeig mir wie man über Alles lacht
Zeig mir das Leben bei Tag und bei Nacht
Zeig mir die Wälder…
Zeig mir Geschichten mit glücklichem Ende
Zeig mir den Dichter der die Liebe besingt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi lasy Zakopane w śniegu
Pokaż mi deszcz burza i morze
Pokaż mi prawdziwą, drugą twarz
Pokaż mi niebo Droga Nie wiem
Zamknij oczy i powiedz, co widzisz
a jeśli to nie pasuje, chcę, żebyś kłamał.
Pokaż mi strach i melancholię
Pokaż mi blask utopii
Pokaż mi otchłań, ale trzymaj się mnie dobrze
Pokaż mi śmierć, Ech odwaga opuszcza mnie
Pokaż mi ogień, kolor, światło
Pokaż mi to dzisiaj, nie pokazuj mi tego jutro.
Pokaż mi jeszcze raz szczęśliwe noce
Pokaż mi oczy, które rozumieją wszystko
Pokaż mi, jak śmiać się ze wszystkiego
Pokaż mi życie dzień i noc
Pokaż mi lasy…
Pokaż mi historie ze szczęśliwym zakończeniem
Pokaż mi poetę, który śpiewa miłość