Untoten — Ein jeder stirbt für sich allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein jeder stirbt für sich allein", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
Du taumelst und du fällst -- in den Dreck
Sie fall’n dich an, doch ich schau weg
Gleich wirst auch verloren sein
was danach kommt weiss Gott allein
Und an der Straßenecke heult ein kleines Kind
Ich frag mich wo die Eltern dieses Jungen sind
Das Weib, das an ihm nagt, sieht ihm sehr ähnlich
Mich geht das alles nichts mehr an weil man sich doch nur selber helfen kann
Ein Jeder stirbt für sich allein (Keiner wird bei dir sein)
Ein Jeder stirbt für sich allein
Man lebt und stirbt für sich allein
Do not worry Do not cry Every Creature has to die…
Ich sehe in der U-Bahn einen alten Mann
und der sieht einen Hund und fällt ihn an Der Wahnsinn hat die beiden längst im Griff
Ich bin der letzte Mensch auf einem Totenschiff
und ich setz es auf das nächste Riff
Die Sonne geht schon unter und ich laufe schnell
Ich höre einen Schrei und das Gebell
Gleich holt die Rotte mich noch ein
so grausam kann das Leben sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Spada na ciebie, ale patrzę w bok.
/ Align = "left" /
co będzie potem wie jeden Bóg
A na rogu ulicy wyje małe dziecko
Zastanawiam się, gdzie są rodzice tego chłopca
Kobieta, która go gryzie, jest bardzo podobna do niego
To nie moja sprawa, bo możesz pomóc tylko sobie.
Każdy umiera sam za siebie (nikt nie będzie z Tobą)
Każdy umiera sam za siebie
Człowiek żyje i umiera sam
Do not worry Do not cry Every Creature has to the…
Widzę staruszka w metrze.
i widzi psa i zakochuje się w nim w szaleństwie.
Jestem ostatnią osobą na martwym statku.
i umieszczam go na następnej rafie
Słońce już zachodzi i szybko biegnę
Słyszę krzyk i szczekanie
Natychmiast Rudzielec dogania mnie jeszcze
tak okrutne może być życie