Untoten — Engel oder Teufel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel oder Teufel", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
Lieber will ich in der Hölle brennen
als im Himmel dir zu dienen
Lieber will ich herrschen und regieren
als im Himmel zu erfrieren
Lieber will ich meinen Schmerz ertragen
als zu allem ja und Amen sagen
Auf der rechten Schulter wohnt ein Teufel
der die Seele aus dem Leib sich schreit
Auf der Linken sitzt ein lichter Engel
beide liegen immer noch im Streit
wie kann ich die wahre Macht beschwören
beide lassen sie mich in Frieden
Was sie rufen kann ich nicht verstehn
ich hab mich schon längst entschieden
Auf der linken spricht der Engel
schal und bitter scheint euch nur mein Wein
Denn zum schönsten hat man euch erkoren
gut im Bösen selbst zu sein
Mich hieß Gott euch alle zu verbrennen
hör nicht was der Engel dir verspricht
Ich gab euch das Feuer zu erkennen
er nahm alles von euch, auch das Licht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej, żebym spłonął w piekle.
czym służyć Ci w niebie
Wolę rządzić i rządzić
niż zamarznąć w niebie
Lepiej, żebym cierpiał.
niż powiedzieć wszystkim tak i amen
Na prawym ramieniu żyje diabeł
która dusza z ciała krzyczy
Po lewej stronie siedzi anioł światła
oba są nadal w sporze
Jak mogę przywołać prawdziwą moc
oboje Zostawcie mnie w spokoju.
Co nazywasz nie mogę zrozumieć
już dawno zdecydowałem.
Po lewej stronie mówi Anioł
szal i gorzkie wydaje ci się tylko moje wino
Ponieważ do najpiękniejszych zostałeś rozpoznany
być dobrym w samym złu
Bóg kazał mi spalić was wszystkich.
nie słuchaj tego, co obiecuje Ci Anioł.
Pozwoliłem wam poznać ogień.
odebrał Ci wszystko, nawet światło.