Untoten — Märchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Märchen", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
Lies mir doch ein Märchen vor
ein Märchen, ein Märchen
Und auch wenn ich dir glauben möcht'
so bleibt es doch ein Märchen
Das Mädchen mit dem gold’nen Haar
Sie schlief für über hundert Jahr
Erst nach dem Küssen wird ihr klar
wie glücklich sie doch vorher war
Sie werfen Runen in den Kreis
und flüstern meinen Namen
WO bist du hin du guter Geist
Wo bist du geblieben?
Von einem kleinen Nadelstich
Und davon fiel ihr Blut
Das Mädchen aber in den Schlaf
Nun hat sie es so gut!
Lies mir doch ein Märchen vor…
Und was die Welt bereit hält
erträgt man besser still
In Schmerz man bald sich schwindet
an etwas glauben will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczytaj mi bajkę
bajka, bajka
I nawet jeśli chcę ci wierzyć'
więc to wciąż bajka
Dziewczyna ze złotymi włosami
Spała od ponad stu lat.
Dopiero po pocałunku staje się jasne
jak ona była kiedyś szczęśliwa?
Rzucają runy w kółko
i szepcze moje imię
Gdzie idziesz, dobry duchu
Gdzie zostałeś?
Od małego ukłucia igły
I spadła z niej krew.
Dziewczyna we śnie
Teraz jest tak dobrze!
Przeczytaj mi bajkę…
I to, co świat trzyma w pogotowiu
lepiej tolerować w milczeniu
W bólu wkrótce ustąpisz
chcę w coś wierzyć