Unwoman — Bruises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruises", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
I learned to love from songs
I know I do it wrong
I fall fast and not very well
Try to dissemble, but you can tell
I can’t play by the rules
Too impatient to be pursued
But you got under my skin
Your skin under my nails
Your smell on my hair
Your marks on my arms
If we can choose our bruises I’ve made my choice
Now I sing my own song in my own voice
Though my tongue may still be tied
In the end I will be undenied
Oh, I learned to love from songs
I know I do it wrong
If I could have what I wanted
You would be part of it To grasp me firmly’s not an option
But I want you
Even now I’ve had you, still -- I want you
Tempted to give all this a name
As our dance moves always one step out of frame
Tłumaczenie tekstu piosenki
I learned to love from songs
I know I do it wrong
I fall fast and not very well
/ Align = "left" /
Nie mogę grać według zasad.
Zbyt niecierpliwy, by go ścigać.
Ale zaszłaś mi za skórę.
Twoja skóra pod moimi paznokciami
Twój zapach na moich włosach
Twoje ślady na moich ramionach
Jeśli możemy wybrać nasze siniaki, dokonałem wyboru.
Teraz śpiewam własną piosenkę własnym głosem.
Choć mój język wciąż może być związany
/ Align = "left" /
Nauczyłam się kochać z piosenek
I know I do it wrong
Gdybym mógł mieć to, czego chciałem
Byłabyś częścią tego, żeby mnie mocno chwycić, to nie wchodzi w grę.
But I want you
Nawet teraz, kiedy cię mam, wciąż cię pragnę.
/ Align = "left" /
Jak nasz taniec porusza się zawsze jeden krok poza kadr