Unwoman — Flowering Vines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowering Vines", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
We take another turn
On piss-stained marble floors
Outside the world burns
The empire runs its course
Yet here we are safe
In long-abandoned halls
We only have to wait
Until the morning calls
But will dawn come?
Will we see it?
Has the Earth stopped turning
Or is the air just full of soot?
There are flowering vines
Winding their way around our hearts
If we stand still
Have we run out of time?
Time is the one thing we can’t make
But we can kill
Dancing our only revolution
Drinking our best solution
Yes we have killed the cops in our heads, but what’s next?
We’re free or we’re trapped, what does it matter if we’re dead?
There is dust here and danger and fear of discovery
Trust among strangers protecting some mystery
If we are are the saviors please tell me what we’re saving
Lost in the labors of simply misbehaving
Flowering vines, winding their way around our hearts
We’ll run out out of time, if we continue to play our parts
Yes we have killed the cops in our heads, but what’s next?
We’re perfectly free, but what have we left our children?
Tłumaczenie tekstu piosenki
We take another turn
Na marmurowych posadzkach
"Outside the world burns"
Imperium ma swój bieg
Ale tu jesteśmy bezpieczni.
W opuszczonych halach
Musimy tylko czekać.
Until the morning calls
Ale czy przyjdzie świt?
Zobaczymy?
Czy Ziemia przestała się obracać?
Czy powietrze jest pełne sadzy?
Kwitną winorośle
Kręcą się wokół naszych serc
If we stand still
Skończył nam się czas?
Czas jest jedyną rzeczą, której nie możemy zrobić.
Ale możemy zabić
Dancing our only revolution
Picie naszego najlepszego rozwiązania
Tak, zabiliśmy gliniarzy w naszych głowach, ale co dalej?
Jesteśmy wolni czy uwięzieni, co za różnica, czy jesteśmy martwi?
Jest tu pył, niebezpieczeństwo i strach przed odkryciem.
Zaufanie nieznajomych chroni tajemnicę
Jeśli jesteśmy wybawcami, proszę powiedz mi, co ratujemy.
Lost in the labors of simply misbehaving
/ Align = "left" / Linear
Zabraknie nam czasu, jeśli nadal będziemy grać swoje role.
Tak, zabiliśmy gliniarzy w naszych głowach, ale co dalej?
Jesteśmy całkowicie wolni, ale co zostawiliśmy naszym dzieciom?