Unwoman — His, Yours, or Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His, Yours, or Mine", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
I think a lot about all the things that I have broken
I look around at what remains, hoping
If I turn away will I be submerged in regretting
Or will I succeed in forgetting
For too long I’ve wanted a forbidden kiss to force me to decision
Chaos of lust is unstoppable and I am made of pure destruction
All epiphanies are false and my sweet words might never mean a thing
But I vacillate between two choices and a third could break the swing
I will win either way I choose
But either way I also lose
I am adrift, I can’t decide
Whose desire to satisfy: his, yours or mine
Those who don’t fear me want me In this city full of men
Can I say no to them for you?
Can I say no to you for them?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo myślę o wszystkich rzeczach, które zniszczyłam.
Rozglądam się za tym, co pozostało, mając nadzieję, że
Jeśli się odwrócę, zanurzę się w żalu.
Czy uda mi się zapomnieć
Zbyt długo chciałam zakazanego pocałunku, który zmusi mnie do podjęcia decyzji.
Chaos pożądania jest nie do powstrzymania, a ja jestem stworzony z czystej destrukcji.
Wszystkie objawienia są fałszywe, a moje słodkie słowa mogą nic nie znaczyć.
Ale waham się między dwoma wyborami i jedna trzecia może złamać huśtawkę.
I tak wygram.
Ale tak czy inaczej, ja też przegram.
Dryfuję, nie mogę się zdecydować.
Którego pragnienia zaspokojenia: jego, Twojego lub mojego
Ci, którzy się mnie nie boją, chcą mnie w tym mieście pełnym mężczyzn.
Mogę im odmówić?
Mogę ci odmówić?