Unwoman — Witch-wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witch-wife", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
She is neither pink nor pale,
And she never will be all mine;
She learned her hands in a fairy-tale,
And her mouth on a valentine.
She has more hair than she needs;
In the sun 'tis a woe to me!
And her voice is a string of colored beads,
Or steps leading into the sea.
She loves me all that she can,
And her ways to my ways resign;
But she was not made for any man,
And she never will be all mine.
(by Edna St. Vincent Millay)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest ani różowa, ani blada.,
I nigdy nie będzie tylko moja;
Nauczyła się swoich rąk w bajce,
I jej usta na walentynkę.
Ma więcej włosów niż potrzebuje.;
W słońcu biada mi!
A jej głos to sznur kolorowych koralików.,
Albo schody prowadzące do morza.
"She loves me all that she can",
And her ways to my ways;
Ale nie była stworzona dla żadnego mężczyzny.,
I nigdy nie będzie cała moja.
(by Edna St. Vincent Millay)