Unwoman — Written in Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Written in Red", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
For the Gods of the World to see;
On the dooming wall their bodiless hands
have blazoned «Upharsin,» and flaring brands
Illumine the message: «Seize the lands!
Open the prisons and make men free!»
Flame out the living words of the dead
Written-in-red.
Gods of the World! Their mouths are dumb!
Your guns have spoken and they are dust.
But the shrouded Living, whose hearts were numb,
have felt the beat of a wakening drum
Within them sounding — the Dead men’s tongue —
Calling: «Smite off the ancient rust!»
Have beheld «Resurrexit,» the word of the Dead,
Written-in-red.
Bear it aloft, O roaring flame!
Skyward aloft, where all may see.
Slaves of the World! Our cause is the same;
One is the immemorial shame;
One is the struggle, and in One name —
Manhood— we battle to set men free.
«Uncurse us the Land!» burn the words of the Dead,
Written-in-red.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla bogów świata do zobaczenia;
Na ściance dooming their bodilless hands
"upharsin" i płonące marki
Oświeć wiadomość: "opanujcie ziemie!
Otwórzcie więzienia i uwolnijcie ludzi!»
Flame out the living words of the dead
Napisane na Czerwono.
Bogowie Świata! Ich usta są głupie!
Wasza broń przemówiła i jest pyłem.
/ Align = "left" / ,
poczułem bicie budzącego się bębna
Within them sounding-the Dead men ' s tongue —
Wołanie: "zmiażdż starożytną rdzę!»
# Patrz "Resurrexit", słowo zmarłych,
Napisane na Czerwono.
Unoś to wysoko, o ryczący płomieniu!
W górę, gdzie wszyscy mogą zobaczyć.
Niewolnicy Świata! Nasza sprawa jest taka sama.;
Jeden to wieczny wstyd.;
Jeden to walka, i w jednym imieniu —
Męskość-walczymy o uwolnienie ludzi.
"Uwolnij nas od Ziemi!"burn the words of the Dead,
Napisane na Czerwono.