Unzucht — Veitstanz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veitstanz", wykonawca: Unzucht.
Tekst piosenki
Ängstlich vor dir
Weite suchen,
dich nicht finden, dabei fluchen;
springen, tanzen und mich drehen,
nur noch grelle Farben sehen;
Immer neu den Drachen schicken,
meine Haut mit Dornen spicken,
um das Haus im Veitstanz springen,
vor dem Feuer mit dir ringen.
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer -
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
Geil auf dich
die Zweifel töten,
in dem Schattenkreis erröten,
wenn ich nackt, wie ich geboren,
halb gefunden, halb verloren,
halb gezogen, halb gesunken,
halb verdurstet,
halb betrunken
mitternächtlich bei dir liege,
töricht mich um dich betrüge.
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer -
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
In meinem Kopf sind Spiegelscherben,
taumelnd stürzte ich ins Verderben.
Zwischen Tod und ewig Leben
muss es etwas drittes geben.
Alles dreht sich um mich her ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się cię szukać, nie znaleźć, przeklinać w tym samym czasie; skakać, tańczyć i obracać, widząc tylko jasne kolory; zawsze wysyłaj nowego Smoka, skwiercz moją skórę kolcami, skacz po domu w tańcu veita, walcz z tobą przed ogniem.
Wszystko kręci się wokół mnie, świat tonie w morzu kolorów - kiedy tańczę, tańczę z tobą.
Podekscytowany, zabijając Cię wątpliwościami, rumieniąc się w kręgu cieni, kiedy jestem nagi, jak się urodziłem, w połowie znalazłem, w połowie straciłem, w połowie wyciągnąłem, w połowie opadłem, w połowie wyschłem, w połowie pijany, w połowie oszukałem Cię.
Wszystko kręci się wokół mnie, świat tonie w morzu kolorów - kiedy tańczę, tańczę z tobą.
W głowie odłamki lustra, chwiejąc się, rzuciłem się do zagłady.
Między śmiercią a życiem wiecznym musi być coś trzeciego.
Wszystko kręci się wokół mnie ...