Up Front — Break It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break It Up", wykonawca: Up Front.
Tekst piosenki
I don’t hold grudges, I never did
but that’s just the way that I choose to live
if people would learn to forgive and forget
fighting and violence would no longer be a threat
tell me — do you think it’s cool
to beat up kids who are smaller than you
it’s so much easier to be nice than cruel
so cut the act and grow up if we’d learn to love and not to hate
maybe start today, it’s never too late
then we could live in a world of unity
and go through life much more happily
listen — enough is enough
act like yourself, don’t try to get tough
a helping hand is what we need
not a clenched fist to make others bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chowam urazy.
ale tak wybrałem życie.
jeśli ludzie nauczą się wybaczać i zapominać
walka i przemoc nie będą już zagrożeniem.
powiedz mi - myślisz, że to fajne
bić dzieci, które są mniejsze od Ciebie.
łatwiej jest być miłym niż okrutnym.
więc przestań udawać i dorośnij, jeśli nauczymy się kochać, a nie nienawidzić.
może zacznij dzisiaj, nigdy nie jest za późno.
wtedy moglibyśmy żyć w świecie jedności
i żyć szczęśliwie
słuchaj-wystarczy już
zachowuj się jak ty, nie próbuj być twardy.
potrzebna nam Pomocna dłoń.
nie zaciśnięta pięść, by inni krwawili.