Up The Fury — Alan Jones Wins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alan Jones Wins", wykonawca: Up The Fury.
Tekst piosenki
One second is all it takes
To lose it all in so many ways
Two rotten kids in one rotten world
Survived by love and suffering
And given hollow bones on their plates
That they take
We’re empty stomaches starved too late
And so it goes
What our misery brings to me
I’m the mistake you thought would go away
But i’m a fool to think that we would recover from
Another emergency
Two hearts held hostage
On hospital beds
One second is all it takes
To lose it all in so many ways
For now i’ll ignore my pains
Because we grow up
To forget
To save our graces for rainy days
We’re all falling through the cracks
And slipping soundly
Here’s a hand
To let go
We can’t distinguish home from home
So how does this end for us
When you’ve already given up?
On all the times we felt alive
Where i punned and played on words
As you let my lines
Fall short of what i meant
How does our tragedy end?
For now i’ll ignore my pains
Because we grow up to forget
To save our graces for rainy days
We’re all falling through the cracks
And slipping soundly
Here’s a hand to let go
We can’t distinguish home from home
So how does this end for us?
This city slept safe in sheets
While we laid our heads with our enemies
We chose to live
For ourselves
We chose to live
For no one else
We chose to live
Though we’re barely breathing
I chose to live
Where i take my beatings
Tłumaczenie tekstu piosenki
One second is all it takes
To lose it all in so many ways
Dwoje zepsutych dzieciaków w jednym zgniłym świecie
/ Align = "left" /
I wydrążone kości na ich talerzach
That they take
Jesteśmy pustymi brzuchami Głodującymi zbyt późno
/ Align = "left" /
What our misery brings to me
Jestem błędem, który myślałeś, że zniknie.
Ale jestem głupcem myśląc, że się pozbieramy.
Kolejny nagły wypadek
Dwa serca trzymane jako zakładnicy
Na łóżkach szpitalnych
One second is all it takes
To lose it all in so many ways
Na razie zignoruję mój ból.
Bo dorastamy
To forget
By zachować nasze łaski na deszczowe dni
We ' re all falling through the cracks
And slipping soundly
Oto ręka.
Zostawić
Nie możemy odróżnić domu od domu.
Więc jak to się dla nas skończy?
Kiedy już się poddałeś?
* On all the times we felt alive *
Gdzie puentowałem i grałem na słowach
As you let my lines
/ Align = "left" /
Jak kończy się nasza tragedia?
Na razie zignoruję mój ból.
Bo dorastamy, by zapomnieć.
By zachować nasze łaski na deszczowe dni
We ' re all falling through the cracks
And slipping soundly
"Here' s a hand to let go"
Nie możemy odróżnić domu od domu.
Jak to się dla nas skończy?
To miasto spało bezpiecznie w prześcieradłach.
Podczas gdy my kładziemy głowy z naszymi wrogami
Wybraliśmy życie.
Dla nas samych
Wybraliśmy życie.
For no one else
Wybraliśmy życie.
Choć ledwo oddychamy
Wybrałem życie.
Where i take my beatings