Up with People — Up with People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up with People", wykonawca: Up with People.
Tekst piosenki
It happened just this morning, I was walking down the street
The milkman and the postman and policeman I did meet
There in ev’ry window and ev’ry single door
I recognized people I’d never noticed before
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
People from the south-land and people from the north
Like a mighty army, I saw them coming forth
‘Twas a great reunion, befitting of a king!
Then I realized people are more important than things
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
Inside everybody there’s some bad and there’s some good
But don’t let anybody start attacking people-hood
Love them as they are, but fight for them to be
Great men and great women as God meant them to be
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people
A lot more people
A lot more people who care
People everywhere!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stało się dziś rano, szedłem ulicą.
Mleczarz, listonosz i policjant, których spotkałem
There in ev 'ry window and ev' ry single door
Rozpoznałam ludzi, których nigdy wcześniej nie zauważyłam.
Do góry! Wstawać!
Spotkasz ich gdziekolwiek pójdziesz
Do góry! Wstawać!
To najlepsi ludzie, jakich znamy.
If more people were for people
/ Align = "left" /
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi, którym zależy
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi, którym zależy
Ludzie z południa-ziemia i ludzie z północy
Jak potężna armia, widziałem jak nadchodzą
To było wspaniałe spotkanie, godne króla!
Potem zdałem sobie sprawę, że ludzie są ważniejsi od rzeczy.
Do góry! Wstawać!
Spotkasz ich gdziekolwiek pójdziesz
Do góry! Wstawać!
To najlepsi ludzie, jakich znamy.
If more people were for people
/ Align = "left" /
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi, którym zależy
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi, którym zależy
W każdym jest coś złego i coś dobrego.
But don ' t let anybody start attacking people-hood
Kochaj ich takimi, jakimi są, ale walcz o nich.
Wielcy mężczyźni i wielcy kobiety, jakimi Bóg chciał, aby byli
Do góry! Wstawać!
Spotkasz ich gdziekolwiek pójdziesz
Do góry! Wstawać!
To najlepsi ludzie, jakich znamy.
If more people were for people
/ Align = "left" /
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi, którym zależy
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi, którym zależy
Do góry! Wstawać!
Spotkasz ich gdziekolwiek pójdziesz
Do góry! Wstawać!
To najlepsi ludzie, jakich znamy.
If more people were for people
/ Align = "left" /
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi, którym zależy
Byłoby o wiele mniej ludzi, którymi można by się martwić.
I dużo więcej ludzi.
Dużo więcej ludzi
Dużo więcej ludzi, którym zależy
Ludzie wszędzie!